马市上有个声音温和、眼神和蔼、灰色眼睛的男子。
At the horse fair there was a man with a gentle voice and kind grey eyes.
他的声音温和但是坚持，当她在脑子里快速地思考可能发生的事情，她感到一阵强烈的恐慌。
His voice was soft but insistent, and she felt a stab of fear as she contemplated the possibilities that raced through her mind.
在那种环境里，赫伯特犹如扮演詹姆斯·邦德的塞恩·康内里，讲话声音温和、容光焕发、非常自信。
In his environment, Herbert is the Sean Connery6 of all James Bonds. He is softly spoken, glowing and confident.
这个学生突然哭了起来，这时老师的声音变温和了。
The teacher moderated his tone when the student burst out crying.
他更大的愿望是，现在在没有猛虎压制的情况下，一个温和的泰米尔人的声音被斯里兰卡自己听到。
His greater hope is that a moderate Tamil voice, without the Tigers to silence it, will now be heard in Sri Lanka itself.
大卫·凯利这样一个温和的人，受到了国会委员会近乎野蛮的折磨。 当他发言时，他的声音如此轻，以致要关上空调才能听到他讲的内容。
A modest man, David Kelly was savagely grilled by the Committee, and spoke in a voice so soft that the air conditioning had to be turned off so that his words could be heard.
我超爱蒸汽熨斗在衣服上来回滑动清除褶皱，让衣服散发出干净清新的气息时那温和舒缓的声音。
I love the soothing sound of a steam iron as it glides back and forth removing wrinkles and sending back a clean, fresh smell.
她是一个纤弱的女人，口气坚定，声音清脆，但说话温和，神色坦然，而且笑口常开。
She's a slight woman, with a firm, clear, but soft-spoken voice, a direct look and a ready smile.
比如我的朋友bree，我记得她那悠闲镇定的微笑，她举止优雅的双手，那优雅温和的声音；但是令我印象最深刻的，是她眼中的恐惧。
Like my friend, Bree Van DE Kamp. I remember the easy confidence of her smile... the gentle elegance of her hands... the refined warmth of her voice.
他的声音是温和亲切的。
现在他面对的是另一种困境：不计后果、民粹主义的共和党，理论家的声音掩盖了该党中温和派的声音，该党还把他赶出白宫作为重中之重。
Now he faces the opposition from hell: a reckless, populist Republican Party whose moderate voices have been silenced by ideologues and which has made throwing him out of office its foremost priority.
他柔和的蓝眼睛令人喜爱，声音非常温和，你想不到他生气时会提高嗓音，而且笑容非常亲切。
There was something very pleasing in his mild blue eyes. His voice was gentle; you could not imagine that he could raise it in anger; his smile was benign.
最初，那是一阵轻柔而温和的声音，但随着嗓音渐渐变强，变成了一段悦耳又充满力量的歌声。
At first it was a soft and gentle sound, but as his voice rose in crescendo, it became a beautiful and powerful song.
听水声，喷泉声或流水声是很温和的就像波浪声拍打岸边的声音，在我们周围有很多这样的音乐可供下载，包括：水声、空间声和大自然的声音；
There are many CDs or music downloads with ambient music of this type, including water, space, and nature sounds.
他的声音里的温和让她很沮丧，她小心的微睁了一只眼偷偷的看向他。
His tone is unnervingly mild, and she squeezes open one eye to look at him.
不管是谁发出的，与强硬派及其麾下庞大社会治安机构高亢响亮的声音比起来，这番温和的呼声显得尖锐而悲哀。
No matter where it comes from this voice of moderation sounds shrill and plaintive compared with the stentorian message of hardliners and the domestic security empire they rule.
他们咬紧牙关，屏住呼吸，耗尽自己最大的能量使得钢琴声音变响。甚至就是在弹奏很温和的、很柔美的曲调，他们也是这么费力。
Gritting their teeth and breathing heavily, they expend enough energy to lift the piano, even though they are playing a gentle, soft little melody.
伊凡·安东诺维奇说那话时，声音变得温和了些。
我爱好他那温和而柔柔的声音。
导师又高又瘦，肤色很白，胡子又多又长，他的眼睛是红色的，声音非常温和甜美。
He was tall and thin. His complexion was very white. His beard was very long and wide. His eyes were red. His voice was very soft and sweet.
十二月的一个阴郁的早晨，当我们在位于成都的《科幻世界》办公室与他与它会面时，他以温和的声音说着话，几乎不眨一下眼睛。
When we met him on a gloomy December morning in offices of Science Fiction World in Chengdu, he spoke in a mild voice, hardly ever meeting the eye.
老人与海的叙述声音平静温和而且富有抒情性。
This story is told in a calm, lyric voice in the old Man and the Sea.
她温和的声音好像使詹姆士平静了下来。
用温和平静的声音解释，如果他能够遵守纪律的话你会印象深刻。如果他能够严于律己，你将非常感激。
In a soft, calm voice, explain that while you are impressed with how well he is following the plot, you'd appreciate it if he'd keep his observations to himself.
他的声音还是那么温和，甚至有点谦卑。
她没有笑，声音也没有温和起来。
她没有笑，声音也没有温和起来。
应用推荐