我认为这次演讲要比前面的几次好，2009年为大选拉票，他的声音尖细，去年他常常采用那种完全没有压力的演讲方式，看不出他的演讲能力有什么特别出众之处。
His 2009 speech was thin for what was a pre-election pitch, and last year was blandly competent in the way he often is when under no real pressure.
他能听到收音机播放流行歌曲的尖细而刺耳的声音。
He could hear the tinny sound of a radio playing a pop song.
他用尖细而颤抖的声音说话。
他听见尖细刺耳的声音觉得不好受。
透过松球状的眼睛，他看到自己的侧面轮廓投影在一幅无法计量的幕布上，他的声音使他陶醉，因为它尖细得如间一个针头一般。
With his pineal eye he sees his silhouette projected on a screen of incommensurable size. His voice, synchronized to the shadow of a pinhead, intoxicates him.
“现在朝前动动吧，”一个尖细的声音说，“分院仪式马上就要开始了。”
"Move along now," said a sharp voice. "The Sorting Ceremony's about to start."
“已经有阴尸出现了吗？”帕瓦蒂帕蒂尔用一种尖尖细细的声音问道。“确切地说，他在利用它们吗？”
"Has an Inferius been seen, then?" said Parvati Patil in a high pitched voice. "is it definite, is he using them?"
“已经有阴尸出现了吗？”帕瓦蒂帕蒂尔用一种尖尖细细的声音问道。“确切地说，他在利用它们吗？”
"Has an Inferius been seen, then?" said Parvati Patil in a high pitched voice. "is it definite, is he using them?"
应用推荐