你会听到大师的声音,在你耳边轻声说道:“别停下,继续弹!”
You can hear the voice of the Master, whispering in your ear, "Don't quit. Keep playing."
一把由年老的大师制造的乐器现在可以被复制到每一个细节,除了声音以外。
An instrument made by an old master can now be copied in every detail-except for the sound.
RandyMerrill,纽约Masterdisk公司的工程师,创造了大师级的唱片,为了获得总体更响亮的声音,工程师将柔和的磁碟区提高到一个高水平。
Randy Merrill, an engineer at Masterdisk, a New York City company that creates master recordings, said that to achieve an overall louder sound, engineers raise the softer volumes toward peak levels.
一些大师注意到你……他的声音哽咽住了。
Some of the Masters noticed that you... His voice trailed off.
我们需要更多的了解这个世界。先进的制度,超前的理念,大师们的声音,这些都应该成为我们的精神食粮。
We need to learn more about the world. The advanced systems, the latest opinions, the voices of great masters. All of these will become our spiritual nourishment.
因此,要想从吉他制作使用的木材中得到最好的声音,最重要的是把时间花在一些大师们曾提到的制琴因素上,这样做出来的乐器比较容易得到较好听的音质。
Therefore, to get the most out of the wood in making the guitar, it is essential that time is spent in the factor mentioned, so a better sounding instrument can be obtained.
“什么!”大师傅好容易开了口,声音有气无力。
而就在此时,尤达也听到了在十年前遇害的绝地大师魁—刚·金的声音。
At that very moment, he also heard the voice of Qui-Gon Jinn, a Jedi Master slain a decade previous.
一把由年老的大师制造的乐器现在可以被复制到每一个细节,除了声音以外。
An instrument made by an old master can now be copied in every detail -except for the sound.
大师的一个客户是个演奏家,对新琴比较干的声音很困扰且坚持要大师修好它。
One customer, a concert recitalist, was troubled by the dry sound and insisted he change it.
当你准备伟大作品的时候,仔细地侧耳倾听,你会听到大师的声音,在你耳边轻声说道:“别停下,继续弹!”
Next time you set out to accomplish great feats, listen carefully. You can hear the voice of the Master, whispering in your ear, "Don't quit. Keep playing."
国际著名的音乐大师潘德列斯基在观看了乐团的演出后评论说:“这是我听到的中国乐团最好的声音。”
"It was the best sound I ever heard from among Chinese orchestras" the famous Polish composer Mr. Krzysztof Penderecki remarked after listening to GSO's music presentation.
如果你听卡雷巴洛(Carlevaro)大师的学生演奏,他们演奏的声音都是非常干净的,这些学生都来自于拉丁美洲。
If you listen to a Carlevaro student, all the guys that came from Latin America, all of them were very clean players.
如果你听卡雷巴洛(Carlevaro)大师的学生演奏,他们演奏的声音都是非常干净的,这些学生都来自于拉丁美洲。
If you listen to a Carlevaro student, all the guys that came from Latin America, all of them were very clean players.
应用推荐