声音在上面的大理石走廊内回响。
The sound of voices echoed down the marble corridor up ahead.
基本上，我建立一个应用程序，记录用户的声音在上传文件到服务器。
Basically, I'm building an app that records the users voice before uploading the file to the server.
菲尔·柯林斯在上周宣布，由于现场音乐会对他的嗓音造成巨大的损伤，他可能会放弃巡回演出。这一消息公布后，医生们开始向明星们提供一些建议——关于护理声音方面的注意事项。
After last week's announcement that Phil Collins might give up touring because live concerts are ruining his voice, doctors are counseling stars about the does and doesn't of voice care.
在上下班的路上打手机声音太大把别人吓到，你可能难以相信，但大多数美国人认为使用手机还是有一些不成文的礼节。
It may not seem like it when commuters are shouting down their cell phones to the dismay of other passengers but most Americans believe there are unspoken rules about mobile phone etiquette .
在上世纪(人们)花费大量时间，苦苦追寻是什么让指甲刮黑板的声音这么令人不爽。
Much time has been spent, over the past century, on working out exactly what it is about the sound of fingernails on a blackboard that's so unpleasant.
在壁炉旁，她蹑手蹑脚地靠近了一把大皮椅，Terrence坐在上面睡着了，但是听到Veronica发出的声音后，慢慢地惊醒了。
She creeps up to a large leather chair next to a fireplace. Terrence sits asleep, but hears Veronica and slowly wakes up.
我们不用担心在上她课的时候听不到她的声音。
When having her class, we don't need to worry about not hearing her voice.
恶龙在上，地穴在下，去找到叨扰乌鸦的声音。那里就是地狱的深渊。
Dragons high and dungeons low, find the voice that scares the crows. Deep, black hell and the darkness there dwells.
也许，我会带一卷席子，躺在上面，读著我最爱的书，听著水流入水轮时那哗哗的如同音乐般美妙的声音。
Perhaps, I would bring a sheet of matting, on which I would lie reading my favorite book, listening to the music of the pouring water carried by the waterwheels.
37这个声音吓得两个孩子喘不过气来，直发抖，是印第安·乔的声音！沉默了一会，乔说：“我们在上面干的事够危险。”
This voice made the boys gasp and quake. It was Injun Joe's! There was silence for some time. Then Joe said.
我的思想专注在上一位客人身上——她的微笑，她那宏亮、丰厚的声音，以及围绕她生活的奇异谜案。
My mind ran upon our late visitor, -her smiles, the deep rich tones of her voice, the strange mystery which overhung her life.
也许，我会带一卷席子，躺在上面，读着我最爱的书，听着水流入水轮时那哗哗的如同音乐般美妙的声音。
Perhaps, I would bring a sheet of matting, on which I would lie reading my favorite book, listening to the music of the pouring water carried by the waterwheels.
杨利伟进一步解释说：“我们的很多物品在上天前都是有大气压封到里面，随着在太空中飞行，可能会泄压也会有一些声音发出，这样的话需要我们去辨认，我想这些都是很正常的事情。”
He said air leaking out of the objects in the capsule could also cause noise. "I think it is normal," Yang said. "it is necessary to carefully identify the cause."
在上学初，桌子被打开和关上的声音在校园外的街上都听得见。
At the beginning of school the noises of desks being opened and closed could be heard outside in the street.
我想要我的乐器有雷电一样响的声音，所以我把伞放在上面。
I want my instrument to have the power of a thunderstorm, so I put an umbrella on it.
今年夏天最热门的选秀节目《中国好声音》上周日在上海体育场刚刚落下帷幕。
THE hottest show this summer-"the Voice" just finished on Sunday at the Shanghai Stadium.
在上大学后的一天早上我突然被手机吵醒了，我听到了一个在我心灵深处多次响起的声音…
On one morning in the college I was suddenly waken by the mobile phone. I heard a voice which was heard many times in my heart…
其实有时候夹在上班与学习之间让我身心真的很累很疲惫，从而产生放弃的念头，但脑子里又有个声音说；
In fact, sometimes sandwiched between work and learning I was really tired physically and mentally exhausted, resulting in the idea of giving up, but my mind there was a voice said;
英语翻译1。每个星期一早上我们升旗2。太阳每天从东方升起3。蔬菜的价格一直在上涨4。声音大一点，以便我们都能听到。
We have flag raising ceremony every Monday morning 2. The sun rises from east everyday 3. The price of vegetables is rising 4.
片段当中的风扇在上行时用那个红色的新开关掣关掉，以便聆听驱动机芯，但声音不算真的可以听到。
In the video the fan is switched off while travelling upwards with the new red switch to allow hearing of the propulsion motor but the sound is not really audible.
片段当中的风扇在上行时用那个红色的新开关掣关掉，以便聆听驱动机芯，但声音不算真的可以听到。
In the video the fan is switched off while travelling upwards with the new red switch to allow hearing of the propulsion motor but the sound is not really audible.
应用推荐