“你把她带到她的房间去。”他用沙哑的声音说。
"You are to take her to her room," he said in a husky voice.
我正不顾一切地要勇敢地去抓住它，这时我身后的一扇窗户打开了，一位先生的声音从里面传出来，说：“请到这儿来。”
I was just getting desperate enough to brave all the shame, and to seize it, when a window behind me was raised, and a gentleman spoke out of it, saying: "Step in here, please."
那个声音回答说：“为你的子民做好事，我的信使就会来领你去那儿。”
"Do good things for your people, and my messenger will come and lead you there," the voice replied.
这些小东西用它们超人的听力去捕捉那些几不可察的细微声音，比如说毛毛虫在树上啃食树叶。
The animals use their superb hearing to listen for the otherwise imperceptible sound of caterpillars munching on leaves.
刚开始，很少有音乐会邀请她去演出，随后，她应邀到瑞典进行系列音乐会演出，著名钢琴演奏家Kosti Vehanen在玛丽安的音乐会上弹奏钢琴，他说，她的声音非常有穿透力，仿佛就象是来自地球深处一样。
Then she was invited to give a series of concerts in Sweden. The musician Kosti Vehanen played the piano at Marian's concerts.
她就这样继续说着，先装这个人，然后又装另一个人，就这样说了一大堆话。几分钟后，她听到门外有声音，才停止唠叨去听那个声音。
And so she went on, taking first one side and then the other, and making quite a conversation of it altogether; but after a few minutes she heard a voice outside, and stopped to listen.
研究者说，最后的讲故事的人是妈妈，他们用有趣的声音去演示不同的角色，或者用他们独特的声音效果使故事动人。
Thee best storytellers were mothers who used funny voices to show different characters or made their own special sound effects to keep the story moving, researchers said.
“他说他喜欢我的处理方式，说我能够重塑灵魂乐的声音，但是是以一种不加修饰的方式去重塑，”布里奇斯说。
"He told me he loved how I was able to recreate the sound of soul music but do it in a raw way," Bridges said.
多年来，我的内心一直有个强烈的声音说——到中国去。
For years there has been a voice in my heart, calling me to China.
我先前从天上所听见的那声音，又吩咐我说，你去把那踏海踏地之天使手中展开的小书卷取过来。
Then the voice that I had heard from heaven spoke to me once more: "Go, take the scroll that lies open in the hand of the angel who is standing on the sea and on the land."
我说：感恩把生活的门推开了。只要你用 心去听听花开的声音，生活到处都是和谐的乐章。
If you carefully listen to the voices of flowers, are everywhere harmonious life movements.
我先前从天上所听见的那声音，又吩咐我说，你去把那踏海踏地之天使手中展开的小书卷取过来。
Then the angel I had seen standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven.
“我听见一个少年的声音，”他说。“好心的孩子，你能不能把手伸给我，带我到店里去？”
'I hear a young voice,' he said. Will you give me your hand, my kind young friend, and take me inside? '?
杨利伟进一步解释说：“我们的很多物品在上天前都是有大气压封到里面，随着在太空中飞行，可能会泄压也会有一些声音发出，这样的话需要我们去辨认，我想这些都是很正常的事情。”
He said air leaking out of the objects in the capsule could also cause noise. "I think it is normal," Yang said. "it is necessary to carefully identify the cause."
卢女士说：“从那时起，我儿子就很抗拒去上学。他说每次靠近校门，就会有个声音告诉他不要去。他经常用头撞墙，说脑子很乱。”
"My son has refused to go to school ever since. He says every time he gets near the gate a voice asks him not to go. He always knocks his head into the wall, saying his brain is in a mess, " Lu said.
卢女士说：“从那时起，我儿子就很抗拒去上学。他说每次靠近校门，就会有个声音告诉他不要去。他经常用头撞墙，说脑子很乱。”
"My son has refused to go to school ever since. He says every time he gets near the gate a voice asks him not to go. He always knocks his head into the wall, saying his brain is in a mess, " Lu said.
应用推荐