她转过身来，声调一下变得毕恭毕敬，对银行家说：“菲利普先生，客厅准备好了。”
Her tone changed to one of obsequious solemnity as she turned to the banker: "The parlor is ready, Mr. Phelps."
他开始用一种带鼻音、抑扬顿挫的声调讲话。
从一个简单的手势或说话者的声调这位日本听者捕捉到全部含义。
From a simple gesture or the speaker's tone of voice, the Japanese listener gleans the whole meaning.
蛙脸仆人只是把语序换了一下，用同样严肃的声调重复了一遍。
The Frog-Footman repeated, in the same solemn tone, only changing the order of the words a little.
当然，我们仍然鼓励你在谈话时降低音量，用在图书馆的那种声调交谈，无论你做什么，都要让你分享的信息像购物清单一样简单易懂。
Of course, you are still encouraged to keep the talking at library tones and, whatever you do, keep the information you share simple, like a grocery list.
它是富有优美声调的一段戏剧，源自古希腊剧院。“声调优美的戏剧”这个表达最终被简化成了“情节剧”，因为歌剧往往是音乐性的，而且有戏剧情节的，甚至是超现实的。
It is the melodious drama of ancient Greek theater, the term "melodious drama" being shortened eventually to "melodrama" because operas frequently are melodramatic, not to say unrealistic.
他的话语有一种怀疑的声调。
那位青蛙仆人只不过把语序变了一下，用同样严肃的声调重复着说：“王后的邀请：请公爵夫人去玩槌球。”
The Frog-Footman repeated, in the same solemn tone, only changing the order of the words a little, 'From the Queen. An invitation for the Duchess to play croquet.'
在不同的语言里压低声调可能代表不同的意思，不过在英语里当一个人降低其声调往往是要表现出坚定和权威性。
In English, a lowered vocal tone shows firmness and authority.
托克斯小姐是用一种非常怜悯的声调说的，虽然她并不清楚为什么要用这样的声调，她只知道奇克夫人期望她这样说。
A tone of most extraordinary compassion Miss Tox said it in, though she had no distinct idea why, except that it was expected of her.
他的话以一种美妙的声调表现出来。
然而经过改造的老鼠被放到笼子里或听到声调并没有显示出害怕，这是一个表明他们不记得那些事情意味着电击会来的信号。
The engineered animals, however, did not show fear when they were placed in the cage or heard the tone, a sign that they did not remember that those things meant a shock was coming.
“他的演出很地道，因为他的声调很准确，所以你能理解他所演唱的一切，”雷说。
'it's very authentic because he hits the tones just right, so you understand everything,' Lei said.
激烈的风-发出了响亮和狂热的声音-咆哮着和威胁着周围的一切，它每一秒钟都在改变它的声调。
Fierce wind - a loud and wild voice - howled and threatened everything around and changed its sounds every second.
“我们需要努力加强对自然资源的保护，”我说道，始终如一地保持着一种铿锵有力的声调。
"We need to consolidate our efforts to conserve our natural resources," I said, maintaining a constant forceful tone.
通过握手、微笑和眼神交流塑造强烈的第一印象。说话时应尽量保持友好的声调、语速慢一些并注意措词和身体语言。
Make a strong first impression with your handshake, smile, and eye contact. When speaking, try to maintain a friendly tone, speak slowly and watch your vocabulary and body language.
在《现代生物学》期刊上发表的这项研究揭示了新生儿啼哭声调的明显差异，这一差异正基于他们的母语。
Their analysis, published in journal Current Biology, revealed clear differences in the shape of the newborns’ cry melodies, based on their mother tongue.
将这5个高等纬卡代码的声调顺序当成是一首“歌 ”，然后放松，闭上双眼并吟唱这首“歌”（桑昂） 5至10分钟 。
Memorize the tone sequence of the 5 High - Veca Codes as if it were a "song" and relax, close eyes and sing/tone this "song" (Psonn) for 5 to 10 minutes .
他是小精灵和小淘气，他常把天籁之音和巴黎的声调和成一锅大杂烩。
An observing urchin and a rogue, he made a potpourri of the voices of nature and the voices of Paris.
这是一种对高声调的声音听力丧失，所以她/他仍可以听清楚并且明白大多数的日常对话。
Now, this is high-pitched hearing loss, so a person can still hear sounds and understand most speech.
低声调的吠叫意味着狗狗挑衅，可能也是一种威胁。
A low pitched bark indicates aggression and is possibly a threat.
研究者认为声调听障是一种遗传的音乐感知系统退化病症。
Researchers regard tone deafness an inherited disruption of a brain network that decodes musical pitch.
为了证明这一点，丹尼尔●保林和他的同事们首先测量了大约有7500首西方经典歌曲和芬兰民歌声调的分布情况，它们中有的属于大音阶，有的属于小音阶。
To find out, Bowling and his colleagues first measured the distribution of tones in around 7500 western classical melodies and Finnish folk tunes in both major and minor keys.
她打开一本显然常常被翻阅的书，用一个初学者的拖长的声调念了一段，然后大笑，把书丢开。
She opened one that had obviously been often turned over, and read a portion in the drawling tone of a beginner; then laughed, and threw it from her.
通过进一步的研究，节奏听障或许可以作为一种特别的音乐失调症归入声调听障。研究者认为声调听障是一种遗传的音乐感知系统退化病症。
With further research, beat deafness may join tone deafness as a music-specific disorder. Researchers regard tone deafness an inherited disruption of a brain network that decodes musical pitch.
很显然，她没有示意唐纳德追过来；他留在自己的塔楼里，一遍又一遍地歌唱，声调越来越高。
She apparently doesn't give Donald the signal to follow, because he stays at his tower and calls and calls again, his pitch rising ever higher.
但她一进门，我们就感到有一种说不清道不明、充满活力和刚强的气氛，尽管她的步子慢悠、声调甜柔。
The moment she entered. That something vital and strong and somehow indestructible had come in with her, although she moved slowly, and her voice was sweet and soft.
有些孩子，比如11岁的桑切斯，则像交响乐指挥家一样手臂在空中摇摆着，帮自己掌握汉语的声调。
Some, like Damaris De Luna Sanchez, 11, move their hands the way a conductor directs an orchestra, slicing through the air to help them reach the proper intonations.
有些孩子，比如11岁的桑切斯，则像交响乐指挥家一样手臂在空中摇摆着，帮自己掌握汉语的声调。
Some, like Damaris De Luna Sanchez, 11, move their hands the way a conductor directs an orchestra, slicing through the air to help them reach the proper intonations.
应用推荐