你通过一个声誉好的经销商来买车是明智的。
You are well advised to buy your car through a reputable dealer.
在声誉好的零售商处购买。
与声誉好的用户相关商务证明文件必须随同商务报价一起提交。
Documentary evidence of business association with reputed customer must be submitted along with the commercial offer.
如果你想养个小狗，就应该想办法找一个声誉好的可靠的繁殖者。
If you decide to get a puppy, you should do some research and find a reputable breeder you trust.
咨询了好几家专门为待产孕妇服务的中介后，刘丽选择了其中一所声誉好的。
After consulting quite a few agencies for expectant mothers, Liu Li chose a reputable one.
如果您和声誉好的邮件服务商合作，他们和主要的ISP都有联系，可以帮您进行故障排解。
If you are working with a reputable email service provider, they should have relationships with the major ISPs and can help troubleshoot problems.
公众可以在互联网上规范的声誉好的互联网药房中购买药品——但是我强烈呼吁大家不要在不规范的信誉不良的网站上购买药品。
There are some reputable pharmacies operating on the Internet - but I would urge anyone who is considering buying drugs on the Internet from a non-reputable source not to do so.
这不仅是因为中东问题出名地难以解决(当然，这不是一个好的开端)，而且，我们可以说，托尼·布莱尔在中东的声誉本来就是褒贬不一。
It is not just that the problem is famously - notoriously - insoluble; although that cannot be a good start. Nor is it that Tony Blair has, shall we say, a mixed reputation in the Middle East.
一个有良好声誉公司的标志就是他有回购措施，如果你原本打算购买其产品进行销售，但后来觉得你不适合做这个项目，有好声誉的公司就会同意回购其产品。
One mark of a reputable company is that it will have a buyback policy if you purchase products to sell and then decide the business is not the right fit for you.
若金光飞航与另一渡轮品牌有同样好的声誉，我仍会选择乘搭金光飞航。
I will you prefer to take CotaiJet ferry, if there is another brand as good as CotaiJet's goodwill.
她有好的声誉。
我去密歇根大学仅仅是因为他的好的声誉。
学校排名是很重要的，因为有了排名学生才能确保自己就读的学校有一个好的声誉，在毕业时拿到的学位也是被全世界所认可的。
Rankings are important as students need to ensure they attend a university with a good reputation and they graduate with a degree that is recognized around the world.
我不敢说真话，恐怕因而失去别人对我的好感，或恐怕别人会说：『你不了解，』或怕损害我一向仁慈为怀的好声誉；
If I am afraid to speak the truth, lest I lose affection, or lest the one concerned should say, "You do not understand, " or because I fear to lose my reputation for kindness;
还是通过本行业内线来了解公司的声誉为好。
Instead, check out the company 's reputation through the industry grapevine.
我们必须维护我们量好的声誉，因此我们要求大家有全然的承诺和始终如一的可靠性。
We have got an excellent reputation to maintain, so we will ask you for total commitment and unfailing reliability.
好的声誉比昂贵的香水更有价值。
还是通过本行业内线来了解公司的声誉为好。
Instead, check out the comp any 's reputation through the industry grapevine6.
问题合理，但面试官可能会担心一旦你的晋升不快时会因此起诉他们。还是通过本行业内线来了解公司的声誉为好。
A legitimate questions, but interviewers may worry that you'll Sue if you don't advance quickly. Instead, check out the company's reputation through the industry grapevine.
建议去食品卫生条件好且声誉不错的零售店买零食。
It is suggested to buy snacks in reputable retailers with sound hygienic conditions;
我认为你事业很成功，你在玩具业里有非常好的声誉。
I think that you're very successful and that you have a fantastic reputation in the toy industry.
这家疗养院是她自己挑的，其声誉好，工作人员友善，而且女儿就住在那附近。
She picked the 4)facility herself. It has excellent 5)ratings , friendly staff, and her daughter lives nearby.
这家疗养院是她自己挑的，其声誉好，工作人员友善，而且女儿就住在那附近。
She picked the 4)facility herself. It has excellent 5)ratings , friendly staff, and her daughter lives nearby.
应用推荐