他的主要著作还包括《第一圈》和《癌症楼》，它们为他带来了全球声誉，并令他获得1970年诺贝尔文学奖。
His major works, including The First Circle and Cancer Ward, brought him global admiration and the 1970 Nobel prize for literature.
许多诺贝尔奖获得者依靠一两篇论文建立声誉，接着在数十年时间里拿不出任何新东西。
Many a Nobel laureate built his reputation on one or two great papers, and then spent several decades producing nothing new.
总之他获得了诺贝尔化学奖，使他在学术声誉很高。
So, he got the Nobel in chemistry, which made him a hot property academically.
冯.提尔的电影并没有参加享有声誉的金棕榈奖的角逐。
Von Trier's movie was not taken out of the competition for the prestigious Palme d'Or prize.
等到影片上映，并没有人觉得这样做有什么不合适。奥黛丽因为自己的精彩演出而获得了世界范围内的声誉，各种奖项也接踵而至，包括奥斯卡金像奖和金球奖全都收置囊中。
When the film opened no one questioned the decision; Audrey achieved worldwide acclaim and a trophy case full of awards for her performance, including the Oscar and the Golden Globe.
奥斯卡最佳制片，最佳男女演员，最佳导演奖享有相当高的声誉，常使影片大获成功。
The awards for the best production, the best performances by actors and actresses, and the best film direction carry considerable prestige and often contribute to a film's commercial success.
但爱因斯坦是人不是神，我们不可以因“波粒二象性”获得了诺贝尔物理学奖的声誉就把错误的相对论当作神灵。
But Einstein is a man not god, We can't take error relativity as god because "Wave-particle Dualism" was obtained the reputation of Nobel Physics Prize.
该作品语言机智幽默、描述生动真实，曾荣获1961年的毛姆文学奖，并为奈保尔带来了“街头生活作家”的声誉。
With its humorous language and wonderful characterization, this book won the author the Somerset Maugham Award in 1961 and established his fame as "a portrayer of street life".
《午夜的孩子》是他的主要作品，不仅为他赢取了布克奖，还给他带来了国际声誉。
Midnight's Children is his masterpiece, which brings him the Booker Prize and international fame.
国际项目管理奖本身有着巨大的国际声誉；
The "IPMA International Project Management Award" offers a considerable gain of prestige.
这里的次国家级或国际声誉与国际知名的诺贝尔奖或普里策奖不同。
The receipt of lesser nationally or internationally recognized prizes is not like internationally recognized award such as a Nobel or Pulitzer Prize.
库切的小说创作给他带来了世界性的声誉，于2003年获得诺贝尔文学奖。
Coetzees creation on novel brought him the world-wide fame. He rewarded the Nobel Prize on Literature in 2003.
奥斯卡最佳制片，最佳男女演员，最佳导演奖享有相当高的声誉，常使影片大获成功。
These two movies are in a dead heat for the best female actor award at the Oscars.
《紫色》(1982)是沃克迄今最杰出的一部作品，它荣获1983年美国普利策文学奖和1984年美国国家文学奖，为沃克赢得了世界声誉。
The Color Purple (1982) is by far the most distinguished one among her works. It won her the Pulitzer Prize in 1983 and the American Book Award in 1984, and has brought Walker the international fame.
《紫色》(1982)是沃克迄今最杰出的一部作品，它荣获1983年美国普利策文学奖和1984年美国国家文学奖，为沃克赢得了世界声誉。
The Color Purple (1982) is by far the most distinguished one among her works. It won her the Pulitzer Prize in 1983 and the American Book Award in 1984, and has brought Walker the international fame.
应用推荐