本文唯一需要的配置是声明进入的身份(见图10)，以及如何映射它们(见图11)。
The only configuration needed is to declare the incoming identities (see Figure 10) and how they should be mapped (see Figure 11).
在AAA信息文件中的身份声明。
基于声明的身份识别简化了应用程序开发，因此使用该类型验证的应用程序无须核实该用户递交的所有凭据。
Claims-based identity simplifies application development because applications using this type of authentication do not have to verify all the credentials presented by the user. Instead.
声明最后说：”如果金明远是作为门将的身份列到名单中的话，那他就无法在其他的位置上场。
The statement added: "Kim Myong-won will not be allowed to play as an outfield player if he has been put on the list as a goalkeeper."
C罗在声明中称，孩子的母亲希望她的身份能够得到保密，并已同意C罗为孩子的唯一监护人。
The child's mother wishes to remain anonymous and has agreed to leave the footballer as sole guardian, the statement said.
OpenID的缺点之一是，提供OpenID提供者服务的任何站点都可以声明用户的身份是有效的。
One of the downsides of OpenID is that any site exposing an OpenID provider service can claim a user's identity is valid.
Geneva的目标是采用一个基于声明的访问平台接管应用程序的身份管理。
Geneva aims to take all the identity management effort off the applications with a claims based access platform. According to Microsoft, Geneva is useful.
霍尔德没有在他的声明中披露囚犯的身份。
Holder did not reveal the identity of the detainees in his statement.
最终目标就是为了加快声明式身份认证的使用。
The ultimate goal is to accelerate the adoption of claims based identity.
现在声明看上去成了。NET身份验证模型中的核心部分。
Now claims seem to be a central part of the identity model in.net.
但是如果伙伴系统位于远程端，CICS则不直接委托合作伙伴声明未经身份验证的用户ID，除非它使用受信任的数字证书进行自我标识。
But if the partner is remote, then CICS does not directly trust the partner to assert unauthenticated user IDs unless it identifies itself with a trusted digital certificate.
声明方法提供易用性，编程方法为资源的身份验证和授权提供更好的安全控制级别。
The declarative method offers ease of use, while the programmatic method provides finer levels of security control with respect to resource authentication and authorization.
通过网络和由传输提供的安全性、消息中已批准的声明，以及用收件人已知的密钥对请求进行加密，请求者可以对收件人进行身份验证。
Requesters can authenticate recipients using network and transport-provided security, claims proven in messages, and encryption of the request using a key known to the recipient.
RP不知道也不关心声明的标识符是如何获得验证的；它只想知道OP是否成功地验证了用户身份。
The RP neither knows nor CARES about the specifics of how a Claimed Identifier is authenticated; it only wants to know whether the OP has successfully authenticated the user.
而且该激进组织在网上发布的声明称，“从现在开始，妇女必须在携带身份证件或通行证件的亲属陪同下才能外出到集市。”
"From now on," read a statement posted online by the militants, "women who go out to the markets need to be accompanied by a relative, who carry a proof by identity cards, or passports."
OpenID提供者(Op)：一个站点，用户可在该站点声明openid，随后登录并为任意rp验证身份。
The OpenID Provider (OP) : a site where users can claim an OpenID and subsequently sign-in and authenticate their identity for the benefit of any RP.
然后可使用声明的标识符通过一个名为discovery的进程定位OP，之后OP验证该用户身份。
The Claimed Identifier can then be used to locate the OP through a process called discovery, after which the OP will authenticate the user.
但当然，依据我们的原则声明，一个参与会员会被认真定义，这样它就可以覆盖会员身份的不同等级。
But of course, according to our statement of principles, being a participating member is going to be carefully defined so that it will cover different levels of membership.
“如果台湾允许其护照封面被‘改变’，那么它也允许人们改变身份证，驾驶执照，结婚证书或‘合法声明’？”文章说。 。
"If Taiwan allows its passport covers to be 'changed', will it allow people to change their identity cards, driving licence, marriage certificate or 'legal declarations'?" it asks.
通用汽车公司，一天后申请破产保护，在一份声明中说在周二一位根据协议的条款没有透露身份的买家且合同金额。
GM, a day after filing for bankruptcy, said in a statement on Tuesday that it was not disclosing the identity of the buyer or the value of the deal under the terms of the agreement.
声明说，当地时间傍晚6时45分左右，身份不明的武装人员用迫击炮向这个基地轰击，有6枚炮弹击中了基地。
The statement said about 6:45 p. m. of local time the Base was fired by unknown armed personnel with mortars and six blasts exploded at Base.
声明没有透露孩子生母的身份，也没有透露任何有关他们关系的细节。
The identity of the mother was not disclosed in the statement, nor were details of the couple's relationship.
但是他没有透露声明的细节内容，并拒绝评论嫌疑人的可能身份。
But he did not disclose the details of the statement and refused to comment on the identities of possible attackers.
文章详细介绍了制作自定义SAML身份声明提供程序的实现过程。
This paper introduces the developing process of a custom SAML identity assertion provider and its realization in detail.
他的声明里没有具体说明受伤者的身份以及伤势如何。
His statement did not specify who was wounded or to what extent.
当初爱德华王子和苏菲在1999年结婚时，曾发表声明说他们的孩子将不会被冠上皇室成员的身份。
When Edward and Sophie married in 1999, it was announced that their children would not bear the title of Royal Highness.
身份验证是确定某人或某事的过程实际上是它声明自己是什么人或者什么东西。
Authentication is the process of determining whether someone or something is actually who or what it declares itself to be.
我们鼓励我们的用户离开本站时须阅读每个网站收集个人身份资讯的隐私声明。
We encourage our users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of each and every web site that collects personally identifiable information.
我们鼓励我们的用户离开本站时须阅读每个网站收集个人身份资讯的隐私声明。
We encourage our users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of each and every web site that collects personally identifiable information.
应用推荐