如果你向其他网站提交你的个人信息，那这些信息将受他们的保密声明管理。
If you submit personal information to any of those sites, your information is governed by their privacy statements.
介绍了HLA的一些基本概念，讨论了与本仿真系统设计密切相关的联邦运行支撑环境RTI、对象模型模板、FEDEP模型及联邦管理、声明管理、时间管理。
Some basic conceptions of HLA is introduced, including RTI, OMT, FEDEP model, federation management, declaration management and time management, which are used in this thesis.
动荡的商业环境也让高级管理人员变得小心翼翼，以免含糊的声明玷污了他们的声誉。
A turbulent business environment also has senior managers cautious of letting vague pronouncements cloud their reputations.
这可能不会在现实世界中产生很大的差别，因为大多数XML工具和过程都自动管理名称空间声明。
This may not make much of a difference in the real world, since most XML tools and processes manage namespace declarations automatically.
不过，除了说明需要绝对遵守IPCC质量管理程序以外，声明没有呼吁采取什么行动。
But the statement calls for no action beyond statinga need for absolute adherence to IPCC quality control processes.
如果开发人员管理自己的名称空间声明，由于XML名称空间的复杂性，结果往往会显得杂乱无章。
When developers do manage their own namespace declarations, the result is often messy because of the complexities of XML namespaces.
然而，通过声明组件及其属性，开发人员需要管理服务器端的状态，这种状态可能是会话持久性的。
However, the developer is responsible for the server-side state through the way a component or its properties are declared, which can be session-persistent.
在您的组织、IT基础设施和度量管理团队声明的性能目标中，什么是能力？
What are the capabilities within your organization, in your it infrastructure and in measuring the performance goals stated by your management team?
例如，在保险领域，保单中的信息、声明和其它内容，在整个保险管理期间都是需要的。
For example, in an insurance domain it is a business requirement that the information in our Policy, Claim, and other objects must be maintained across usages of a Policy Management application.
CDI包含一个cdi容器服务，该服务根据应用程序作用域声明自动管理作用域；容器根据需要创建和销毁CDIbean。
CDI includes a CDI container service that manages scope automatically depending on the application scope declaration; CDI beans are created and destroyed on demand by the container.
Python在Web开发中广为流行但又不仅限于此，它的内存管理、变量声明等性能使开发者不必操心于此。
Popular for Web development but not limited to it, the language has benefits like taking care of tasks like memory management and declaration of variables so developers do not have to, Goodger said.
对SpringWeb应用程序的一个常见顾虑是，Web描述符中声明的servlets由web容器而非spring管理。
A common concern with Spring Web applications is that servlets declared in the Web descriptor are managed by the Web container and not by Spring.
Twitter是否真正理解管理声明我们不清楚，但是我们知道他们可以修改声明。
Although we're not sure they actually understand governance statements, we know they can scrape them.
这个Toolkit使您可以轻松地跨各种异构设备同步进行配置更改、支持配置声明周期部署、集中固件管理以及执行灾难恢复。
The Toolkit lets you easily synchronize configuration changes across a set of devices, support configuration life cycle deployment, centralize firmware management, and perform disaster recovery.
如今甲骨文正在利用惠普的这个错误，“马克在惠普做得非常出色，我希望他在甲骨文可以做得更好”，埃利森在声明中说道，“在IT管理领域，没有谁拥有比马克更多的相关经验了！”
“Mark did a brilliant job at H.P., and I expect he’ll do even better at Oracle,” Mr. Ellison said in the statement. “There is no executive in the I.T.
Geneva的目标是采用一个基于声明的访问平台接管应用程序的身份管理。
Geneva aims to take all the identity management effort off the applications with a claims based access platform. According to Microsoft, Geneva is useful.
在今天发布的一份管理声明中称，约翰弗莱明（John Fleming），作为执行副总裁，将于8月1日这家位于阿肯色州本顿维尔的公司。
John Fleming will depart on Aug. 1, Wal-Mart said today in a regulatory filing.
由于您不能通过编程传递事务上下文，因此 API层必须使用声明式事务模型，这表示容器将管理事务。
Because you cannot programmatically pass a transaction context, the API layer must use the declarative transaction model, meaning that the container manages the transaction.
声明式事务划分允许您为软件的事务行为声明规则，并让事务管理器自动执行这些规则。
Declarative transaction demarcation lets you declare rules for the transactional behavior of the software, and have the transaction manager automatically carry out these rules.
丰田汽车发表声明称，公司认为管理层过去做出的决定符合当时的时代需求。
Toyota said in a statement that it feels its management decisions made in the past were appropriate for their time.
可以使用各种编程模式来实现服务，从业务过程流方式的BPEL流程，到状态机方式的事件管理，以及到声明性业务规则方式。
You can implement your services using a variety of programming paradigms, from process-flow style BPEL processes, to state machine-style event management, to declarative business rules style.
高盛的声明至少说明它清楚这些风险，并相信自己有妥善的风险管理。
Goldman's statement, at least, indicates it is aware of those risks and believes it has managed them appropriately.
声明为受信任的例程在数据库管理器的地址空间中运行。
A routine that is declared as trusted will run in the same address space of the database manager.
如果您未使用此注释，则容器将假定您使用声明式事务管理(CONTAINER)，它是EJB 3.0的默认事务类型。
If you don't use this annotation, the container assumes you are using declarative transaction management (container), which is the default transaction type for EJB 3.0.
日本销售经理拒绝承认早期由浙江工商行政管理局发布的声明，声明中要求丰田补偿顾客们的损失。
The Japanese manager denied earlier information released by the Zhejiang Administration for Industry &Commerce, which had released a statement demanding Toyota compensate for consumer losses.
声明敦促菲律宾管理者建立或扩展海洋保护区，并控制塑料垃圾对海底的污染。
It urged Philippine conservators to set up or expand Marine protected areas and curb plastic rubbish that litters the ocean floor.
可管理性功能确定一个“契约”，可管理资源将该契约声明为可提供给客户端。
Manageability capabilities identify a "contract" that a manageable resource asserts it can offer to clients.
连接工厂需要声明队列管理器名称参数，但不需要此参数包含值。
The connection factory requires that the queue manager name parameter be declared but it does not require that this parameter contain a value.
联邦食品药品监督管理局更加注重机能食品的健康声明。
The federal food and Drug Administration is paying more attention to health claims on functional foods.
联邦食品药品监督管理局更加注重机能食品的健康声明。
The federal food and Drug Administration is paying more attention to health claims on functional foods.
应用推荐