鲁棒水印技术通常被用于版权保护和所有权声明等目的。
Robust watermarking techniques are always used for copyright protection and ownership assertion.
Python在Web开发中广为流行但又不仅限于此，它的内存管理、变量声明等性能使开发者不必操心于此。
Popular for Web development but not limited to it, the language has benefits like taking care of tasks like memory management and declaration of variables so developers do not have to, Goodger said.
ISO标签标准禁止在产品包装上发表模糊或误导性的声明，因为诸如“环境友好”和“无污染”等术语无法得到验证。
The ISO labeling standards ban vague or misleading claims on product packaging, because terms such as "environmentally friendly" and "non-polluting" cannot be verified.
其他的哪些技术使您能够声明您的事务模型、安全模型、持久性模型等在XML中的模型并且能在运行时运行那些模型？
What other technology allows you do declare your transaction model, security model, persistence model, and so on in XML, and runs those models for you at runtime?
专家们在一份联合声明中称，“气候变化的加速度已经超过预期”，并指出包括北冰洋夏季冰面减少，以及格陵兰岛和南极冰床融化等状况。
"Climate change is accelerating beyond expectations," a joint statement said, pointing to factors including a retreat of Arctic sea ice in summer and melting of ice sheets on Greenland and Antarctica.
规范化创建了一个标准的XML表示，用来解决诸如标记表示法、属性分类、名称空间声明、扩展和分类以及空白空间的处理等问题。
Canonicalization creates a standard representation of XML, addressing issues like the tag representation, attribute ordering, namespace declaration, expansion and ordering, and white space handling.
本文使用指令、声明或扩展元素等术语对样式表元素和属性作更精确地分类。
This article USES terms such as instructions, declarations, and extension elements to classify the elements and attributes of a stylesheet more precisely.
他们提供了最通用的用例：比如变量声明，方法实施等。
They have covered what are the most common use cases: things like variable declarations, method implementations, and so on.
例如，当使用XML时，请留意数据流的名称空间声明、元素前缀、层次结构等。
For example, when using XML, pay attention to namespace declarations, element prefixes, hierarchical structure of the data flow, etc.
此XML文件包含一些在每次生成的 RSS提要间可能不会发生变化的设置 ——版权声明、提要标题等。
This XML file contains a few settings that probably do not change from one generation of the feed to another -- copyright statement, title of the feed, and so on.
在我的家乡，当你认为某段陈述或声明是虚假的，荒谬的，或是谎言等时，在这种情境下这两个词几乎完全可以互换使用。
Where I am from, these words are used almost interchangably in situations where you think a statement or assertion is false, ridiculous, a lie, etc.
苏黎世动物园在一份声明中表示，该园工作人员用这种另类冰淇淋代替那些动物们平时的食物，结果受到大型猫科动物、猿猴和狼等动物的巨大欢迎。
The "alternative ice cream" offered to animals instead of their usual fare has been a big hit with large cats, apes and wolves, Zurich Zoo said in a statement.
任何包含在声明表达式中的临时建立的变量等都会在声明的最后被销毁。
Any temporaries created within a statement within a statement expression will be destroyed at the statement's end.
一位女性发言人说：“美泰，沃尔玛和迪斯尼等著名的玩具销售公司经常声明他们严格遵守地方法律并且各自遵守行为准则。”
A spokeswoman said: "Mattel, Walmart and Disney, the renowned toy companies, always claim they strictly comply with local laws and adhere to their respective code of conduct."
声明称，伊能静已经与庾澄庆签订协议，但并未提及儿子的抚养权属等问题。
According to the announcement, Yi and Yu have already agreed over their divorce settlement, but it did not mention custody of the couple's son.
safe：在wsdl扩展命名空间中，此属性声明该操作是等幂的。
WSDLX: safe: From the WSDL extensions namespace, this attribute declares that this operation is idempotent.
在CEP框架的帮助下，IBM可以确保目录数据设置是完整、正确和及时的，以支持诸如新产品声明(New Product An nouncement,NPA)等关键业务流程。
With the help of the BEP framework, IBM can ensure that catalog data set-up is complete, correct, and timely in support of key business processes such as New Product Announcement (NPA).
Enhydra要求XML部署描述符包含与在EJBHome等中声明的finder方法一致的finder -方法- jdbc -映射元素。
Enhydra requires that the XML deployment descriptor contains a finder-method-jdbc-mapping element matching the finder methods declared in the EJBHome etc.
例如，范围声明可以为 1.0，而包括在此声明中的项目则为 1.1、1.2、1.3等。
For instance, the scope statement might be 1.0 while items included with that statement are 1.1, 1.2, 1.3, and so on.
切入点和声明出现时有它们自己的图标，这些图标指出了通知的种类（例如：before、after 等）。
Pointcuts and advice appear with their own icons, which indicate the kind of the advice (for example, before, after).
他也声明支持尼日利亚，南非和加蓬等这些联合国安理会轮值国(但这些国家并没有否决权，因些他们不能对延缓肯尼亚事件起到任何作用)。
Mr Musyoka also claims backing from Nigeria, South Africa and Gabon, which sit on the UN Security Council (but have no veto and thus cannot influence a deferral).
进行事实调查和收集公司信息已准备法院、仲裁委员会或有关代理机构需要的文件，如立场声明和回应传票等。
Conduct fact investigations and collect company information required to prepare responses required by the courts, agencies or commissions, such as positions statements and responses to subpoenas.
文特33岁时丈夫去世，随后建立了悲痛援助学院，她在一份声明中说：“离婚、死亡和失望等会不知不觉影响你找到新爱的几率。
Divorce, death and disappointments can all hurt your chances of finding love -- without you knowing it.
精神病学家声明治疗类似精神紧张、高血压、溃疡、疯癫等疾病的方面只有通过根除我们的愤怒。
The psychiatrists state that cure of diseases like emotional tension, blood pressure, ulcer, TB, and mental madness is possible only by rooting out anger.
声明队列是幂等的——只有在它不存在的情况下才会被创建。
Declaring a queue is idempotent - it will only be created if it doesn't exist already.
声明队列是幂等的——只有在它不存在的情况下才会被创建。
Declaring a queue is idempotent - it will only be created if it doesn't exist already.
应用推荐