在被否决后，每个条约都进行了修改，添加了各种声明或额外内容，在那之后选民被要求重新投票——然后他们投了同意票。
After each rejection the treaty was slightly titivated, with various declarations or opt-outs added, after which the voters were asked to pronounce again-and then they said yes.
几个哈马斯的领导人也声明说，如果巴勒斯坦人在全民公决中投票接受认可以色列的存在，那么他们也承认其存在。
Several Hamas leaders have also stated that if Palestinians agree in a referendum to accept Israel's existence, so be it.
最终代理声明将邮寄到股东作为一个记录日期，以建立投票就拟议中的交易。
The definitive proxy statement will be mailed to Stockholders as of a record date to be established for voting on the proposed transaction.
昨晚公布的声明中提到，法律规定穆尔西应在15日举行投票。
Last night statement said that by law he is required to hold the vote on 15th.
众议院发议长保罗·瑞恩在投票后一份声明中表示说：“通过迈出废除奥巴马医保的第一步，我们就离把美国人从由这一法律所引起的麻烦中拯救出来更近了一步。”
"By taking the first step toward repealing Obamacare, we are closer to giving Americans relief from the problems this law has caused," House Speaker Paul Ryan said in a statement following the vote.
菅直人是在将在周四面对不信任投票时发表上述声明的。但是不信任案最终在当天晚些时候被否定。
Kan had been facing a no-confidence vote on Thursday when he made the statements, but the vote failed to pass later in the day.
菅直人是在将在周四面对不信任投票时发表上述声明的。但是不信任案最终在当天晚些时候被否定。
Kan had been facing a no-confidence vote on Thursday when he made the statements, but the vote failed to pass later in the day.
应用推荐