这正是货币“直升机下落”，米尔顿·弗雷德曼使其声名显赫，而时任美联储理事的伯南克先生在2002年演讲时，令其声名狼藉。
This is the "helicopter drop" of money made famous by Milton Friedman and notorious by Mr Bernanke in a 2002 speech when he was still a Fed governor.
然而尽管默克尔先生遮遮掩掩，尽管私募基金和对冲基金在德国声名狼藉，他们的行业模式实际上已经越来越为人们所接受。
Yet despite Mr Merckle's coyness and the still insalubrious reputation in Germany of private equity and hedge funds, these business models are in fact steadily gaining ground.
Luhaydan先生曾因一些判决声名狼藉，例如有判决说杀死播出“不道德”内容的电视频道所有人是合法的。
Mr Luhaydan was notorious for rulings such as one that said it would be legal to kill the owners of TV channels broadcasting “immorality”.
比Murphy先生(也就是撰写声名狼藉的Murphy法则的那个家伙)领先一步是一件没法教给您的事，有时甚至没法给出一个合理的解释。
Staying one step ahead of Mr. Murphy (as in the fellow who wrote the infamous Murphy's Law) is not something that can be taught, or sometimes even rationalized.
Luhaydan先生曾因一些判决声名狼藉，例如有判决说杀死播出“不道德”内容的电视频道所有人是合法的。
Mr Luhaydan was notorious for rulings such as one that said it would be legal to kill the owners of TV channels broadcasting "immorality".
Luhaydan先生曾因一些判决声名狼藉，例如有判决说杀死播出“不道德”内容的电视频道所有人是合法的。
Mr Luhaydan was notorious for rulings such as one that said it would be legal to kill the owners of TV channels broadcasting "immorality".
应用推荐