合唱是集体的声乐表演艺术。
才能构建一个完美的声乐表演体系，达到歌声与情感的完美统一。
And only then like this can the singer construct a perfect vocal-music performance system, and achieve the perfect unity of voice and emotion.
之后我继续攻读卡内基·梅隆大学声乐表演系，仿佛我又开始一步步走上正轨。
I went on to graduate from Carnegie Mellon University with a degree in vocal performance. And it felt like I was back on track.
那么，如何把握声乐作品的演唱风格，是实现声乐表演价值的关键。
Then, how to mast the singing style of a vocality work is the key of the value realization of vocality performance.
歌唱能力是歌唱者的重要素质，也是声乐表演想要获得成功的前提和保障。
Competence of singing is the basic and important quality to a singer, and it is also the premise and guarantee that make sure vocality performance be successful.
本文主要论述了声乐演唱以及在声乐表演艺术中注意的几个问题，及其美学意义。
The paper focuses on some problems about vocal sing and performance art and aesthetic meaning.
本文从关注老艺术家王昆的艺术生活入手，探寻其声乐表演艺术风格的形成原因。
The thesis starts with focus on the life of Wang Kun, an old singing artist, and then goes on to explore the cause of the forming of her style in singing performance.
本文以整理张权的声乐艺术成就为目的，回顾了张权的声乐表演活动、声乐教学活动。
This research is intended to sort out Zhang Quan's achievements on vocal music, reviewing her activities in vocal music performing and teaching.
为了进一步研究声乐表演基础理论，挖掘形体表演内在的规律，特提出本课题的研究。
The motivation of writing this paper is to study the basic theory of the art of singing and to analyze the internal rules of body performance.
在声乐表演过程中，歌唱者要注意充分发挥自身的创造性想象，并全面调动强烈的形象思维。
In the course of vocal performances, singing and those who pay attention to give full play to their own creative imagination, and the full mobilization of the image of a strong mind.
聚集在好莱坞等待宣布的艺术家有喜剧演员G . L。，他将题名命名为女性流行声乐表演。
Among the artists who gathered in Hollywood for the announcement was comedian G. L. who name the nominees for female pop vocal performance.
第二部分为个性心理及声乐表演调查问卷，其中包括了研究对象、研究工具、研究程序及数据处理。
The second part is the investigate questionnaire of individual mind and singing performance, including the study, research tools, research programs and data processing.
这个广场设置了公共座椅和无线网络，有一面50英尺(15.2米)的绿色围墙，会定期举行声乐表演。
The plaza has public seating and Wi-Fi, a 50-foot (15.2-metre) green wall, and will host regular acoustic performances.
摘要：声乐表演是一门讲究表现力的学科，表现力在其中作用突出，大大超越了后天的技巧和先天的机能。
Abstract: : the vocal performance is an exquisite expression of discipline, which plays a prominent role in the expression, far beyond the acquired skills and innate function.
在这个过程中，只有真正做到把主观情感融入到原创作品中，实现与”形”的完美结合，才能达到声乐表演的最高境界。
In this process, only when put our main feeling into the original works combining it with the "form", can we get to the highest state in vocal music performance.
声乐表演艺术家，教育家张权是中国近现代声乐艺术史上的重要人物，她在声乐表演艺术和声乐教学领域上都有卓越的成就。
Zhang Quan, a famous educator and artist of vocal music performance, is an important figure in the contemporary history of Chinese vocal music.
只有这样，才能使歌唱者的心理创造活动更加完善，使欣赏者产生思想共鸣和审美享受，提高声乐表演的艺术表现力和感染力。
Only in this way can the singing and the psychology of creativity more perfect to appreciate those who generate ideas resonate and aesthetic enjoyment of vocal performance to improve.
钢琴伴奏是一门专业的音乐表演艺术，它与声乐是一种相辅相成的关系。
Piano accompaniment is a professional music performing arts, it is a mutually reinforcing relationship with the vocal music.
本文以心理学理论为依据，结合音乐表演理论、歌唱理论以及歌唱实践的特点对声乐演唱中的感觉与思维进行了深入的研究。
This paper is based on psychological theory, the union music performance theory, sings the characteristic which the theory as well as sang to practice to the vocal music to sing.
歌唱是集音乐、声乐技巧和形体表演等诸多因素为一体，以表达作品思想内涵的综合艺术形式。
Singing is a synthetical artistic form of expressing the work's literary connotation and it integrates a lot of factors such as music, vocal music technique and body performance.
声乐艺术包括歌唱的训练与表演的全部理论与实践。
The vocalism art includes all theory and practice of the training and performance.
声乐是文化蕴涵极为丰富的表演艺术，其实质是“技术”与“艺术”完美统一的整体。
Vocal music is an art of performance that contains a wealth of culture. Its essence lies in a perfect and unanimous whole of skill and art.
作为一个声乐专业的毕业生，我们应该运用好情感的抒发，宣泄，交流以及审美等表演要素。
As a professional vocal graduates, we should make good use of the expression of emotion, venting, as well as the exchange of aesthetic, and other performance factors.
途径之二是要建立声乐课程教学与影视表演专业课程教学的链接条。
The other method is to build the connection of the vocal music teaching and the teaching of specialized courses of performance.
声乐课程嵌入于影视表演专业课程教学之中，具有嵌入依赖性、从属性、独立性和统一性的特点。
The vocal music teaching embedded in the teaching of the courses of the specialty of performance has the characteristics of dependence, subordination, independence and unity.
“神形兼备”的表演在民族声乐演唱中是不容忽视的。
The expression physique performance can't be ignored in the traditional vocal music.
在声乐学习的过程中，除了声乐技能技巧的学习外，进行声乐的表演和心理训练也是很有必要的。
In the course of vocal music learning, it is necessary to learn the performance of vocal music and the drilling of mental activity, besides the vocal musical skill itself.
作为音乐艺术表现类别之一的声乐艺术，表演的再创造是其显著特征之一，也就是其整个实践活动的中介环节。
Vocality, as a kind of important artistic performance, its re-creation in the performance is one of the representative characteristics and the intermedium of the whole process.
作为音乐艺术表现类别之一的声乐艺术，表演的再创造是其显著特征之一，也就是其整个实践活动的中介环节。
Vocality, as a kind of important artistic performance, its re-creation in the performance is one of the representative characteristics and the intermedium of the whole process.
应用推荐