不过，你会因此错过那壮观的景色。
壮观的景色总是来之不易。
我一生中从未看过如此壮观的景色。
你们将会看到美丽壮观的景色。
壮观的景色等待着你在顶部。
我从未见过这么壮观的景色。
航行于黄浦江上，你们可以看到壮观的景色。
A sailing on the Huangpu River shows you a spectacular view of the scenery.
我坐在窗户旁，可以尽情欣赏窗外壮观的景色。
我打开窗户，被一片壮观的景色深深的震撼住。
And when I opened the window, I was astonished by the scenery outside.
室内富有现代感和舒适性，可以欣赏壮观的景色。
The interiors, modern and cozy, extend themselves with spectacular views over the landscape.
从桂林漓江的下流的阳朔，也提供了壮观的景色。
Yangshuo, down the li River from Guilin, also offers spectacular scenery.
用餐客人可以在这里找到了世界上最壮观的景色了。
Guests can dine here looking out over the most spectacular scenery in the world.
这座住宅位于场地的最高点，充分利用壮观的景色。
The house is placed on the highest point of the site, making the most of the spectacular outlook.
庄园是道路的端头，界定森林以及拥有壮观的景色。
The estate is an "end of the road property", bordering forest lands and commanding spectacular views.
在这个人间仙境里，大自然向我们呈现了壮观的景色。
In this wonderful places, nature shows us a sublime scenery.
敬畏的美丽壮观的景色在遥远的土地，你从来没有梦想的设定脚呢？
Awed by the beauty of spectacular landscapes in faraway lands you would never even dream of setting foot on?
这房子是在一个美妙的地点，并有一个壮观的景色，但它需要大量的工作。
The house was in a wonderful location and had a spectacular view, but it needed a lot of work.
格林威治公园是最古老的皇家公园，而且能在这里欣赏到泰晤士河壮观的景色。
Greenwich Park is the oldest of the Royal Parks and offers spectacular views over the river Thames.
尽管我父母反对，我又蒙头大睡，因此我错过了北美大陆上一些最壮观的景色。
In spite of my parents' objections, I go back to sleep, and I miss some of the most magnificent scenery on the North American continent.
不管是最壮观的景色，还是最微小的细节，仔细看，美好事物的光芒总能穿透一切。
In the most magnificent vistas and in the smallest details, look closely, for that goodness always comes shining through.
壮观的景色决定了设计的选择——这个空间日常用于销售和业务，需要有活力的氛围。
The spectacular view informed many of the design choices – this space is used daily for sales and business, and needed a dynamic vibe to match.
长城是北京的一个主要旅游目的地。它的主要吸引力在于壮观的景色和丰富的历史意义。
The Great Wall is one of the major tourist destinations in Beijing. Its principal attraction lies in its magnificent scenery and rich historical significance.
看着整个旅途中最壮观的景色，渐已是夕阳余晖时了，我们赶着要在天黑之前到达豪达镇。
As the sun begins to set on some of the most spectacular scenery of the whole trip, we race to reach Gouda before nightfall.
大洋路是全世界最有名、最经典的自驾车线路之一，沿途有壮观的景色和雄壮的南太平洋。
Great ocean road is one of the world's most renowned and classical road for driving with its spectacular sightseeing and majestic south ocean.
我借着房里的烛光吃过早餐，然后穿过十月最壮观的景色，坐着马车走了五里路到火车站。
I ate breakfast in the kitchen by candle-light, and then drove the five miles to the station through the most glorious October colouring.
南澳以其壮观的景色、未遭到破坏的大自然以及清洁的环境而著称，是澳洲最为著名的美酒和食品产区。
South Australia is noted for its spectacular scenery and unspoiled nature, unpolluted environment and is the source of some of Australia's finest and most famous wines and food products.
友好的人民，令人惊叹的野生动物和壮观的景色使澳大利亚成为世界上最有吸引力的国家之一。
Friendly people, amazing wildlife and spectacular scenery make Australia one of the most attractive countries on the planet.
快艇和周围同样壮观的景色充斥着整个银屏，但真正让我们屏住呼吸的还是约翰逊的惊艳容貌。
The magnificent machine and the equally magnificent scenery fill the screen, but it is Johansson's beauty that takes our breath away.
纽芬兰有着壮观的景色，并且离欧洲和北美的很多大城市很近，所有这些都应该有助于庞大的旅游业的开发。
Newfoundland offers spectacular scenery, and is near major cities in Europe and North America, all of which should produce a large tourism industry.
纽芬兰有着壮观的景色，并且离欧洲和北美的很多大城市很近，所有这些都应该有助于庞大的旅游业的开发。
Newfoundland offers spectacular scenery, and is near major cities in Europe and North America, all of which should produce a large tourism industry.
应用推荐