多么壮丽辉煌的广场啊！
与古埃及晚期壮丽辉煌的黄金与墓饰相比，这些小小的陶牛真是登不上大雅之堂。
Compared to the spectacular gold and tomb ornaments of later Egypt, these little clay cows are a modest thing.
一些哲人详细描写了那道不可回头的门背后是何等壮丽辉煌的奇观，但另一些却讲述了门后世界的恐怖与失望。
Some of the dream-sages wrote gorgeously of the wonders beyond the irrepassable gate, but others told of horror and disappointment.
你一定要懂得，无论在什么地方，所有美丽的，宏伟壮观的，高尚的事物的展现都只是源自“我”壮丽辉煌的一小部分而已。
Certainly wherever and whatever is majestic, beautiful or magnificent; you must certainly know that all these manifestations arise from but a fraction of My glory.
人们所能想象到的最伟大的辉煌和壮丽都在等待着它们。
The greatest splendor and the greatest magnificence one can imagine await them.
正如你所预料之中的建筑风格：苍白、宁静、简约、柔和，无论你从哪个角度上观看石中心都是既壮丽又辉煌。
It's exactly what you would expect from him. It's pale, gray, serene, economical, subdued and, from most angles, pretty splendid.
城市里辉煌壮丽的古老建筑和雕像纪念并彰显着这些城市曾经的丰功伟绩。
Their splendid old buildings and statues commemorate former greatness and underline past achievement.
布拉格这座辉煌壮丽的城市在许多方面堪称人类进步的丰碑。
This majestic city of Prague is in many ways a monument to human progress.
此图中我们看到是土星的天然本色，如此壮丽辉煌，使其旁边冰冷的卫星Rhea(译注：土卫五)相形见绌。
Saturn, stately and resplendent in this natural color view, dwarfs its icy moon Rhea.
螺旋向下延伸的垂线圆盘顶灯，华丽而耀眼，金碧辉煌，黑褐色的大理石墙柱给空间增添了几许雄伟和壮丽。
A gargantuan chandelier in a curious spiral shape is the centerpiece of the luxurious lobby, and several sturdy dark brown marble columns enhance the sense of majesty.
我们一起都是上帝，体验着他自己，在他辉煌壮丽的宇宙中。
Together we are God, experiencing Himself, in all his grandeur.
无论你的房屋是如何地壮丽与辉煌，也不应当使他隐住你的秘密，遮住你的愿望。
And though of magnificence and splendor, your house shall not hold your secret nor shelter your longing.
除了照壁和石坊，在民间，建筑装饰辉煌壮丽的比比皆是。
In addition to screen wall and Shifang, in civil, architectural glorious everywhere.
范妮想象着它会更加辉煌壮丽，原来却只是一个长方形的大房间，根据做礼拜的需要作了些布置而已。
Fanny's imagination had prepared her for something grander than a mere, spacious, oblong room, fitted up for the purpose of devotion.
这样就结束了斯里《博伽梵歌》信托译自斯瑞玛德《博伽梵歌》的第十章，维博琥缇-维斯咜拉瑜珈：标题为：根本真理的无限壮丽辉煌。
Thus ends the Sri Bhagavad-Gita Trust translation of Srimad Bhagavad-Gita, Chapter ten, entitled: Vibhuti-Vistara Yoga: the Infinite Glories of the Ultimate Truth.
壮丽的墨西哥城市图片。艺术爱好者观看墨西哥的艺术家里维拉的“辉煌胜利，”在墨西哥市的国家艺术宫公开展出。
Art lovers view Mexican artist Diego Rivera's "Glorious Victory," on display at Mexico City's Palacio DE Bellas Artes.
壮丽的墨西哥城市图片。艺术爱好者观看墨西哥的艺术家里维拉的“辉煌胜利，”在墨西哥市的国家艺术宫公开展出。
Art lovers view Mexican artist Diego Rivera's "Glorious Victory," on display at Mexico City's Palacio DE Bellas Artes.
应用推荐