画家试图描绘出日落的壮丽景象。
画家试图描绘出日落的壮丽景象。
我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.
混凝土酒窖向着室外的壮丽景象打开，形成开阔的楔形开口。
Utilizing the local vernacular of wartime coastal bunkers, the concrete wine cellar opens into a broad wedge to allow a stunning elevated vista of the Bay of Islands.
不，是有那么一些事情的：这太阳，这大海，我跃动的年轻的心，海水的咸味，这壮丽的景象以及其中由柔美和光荣混合而成的蓝色和黄色。
Yes, there is: this sun, this sea, my heart leaping with youth, the salt taste of my body and this vast landscape in which tenderness and glory merge in blue and yellow.
此时的景象和人们所习惯的白雪覆盖山顶的壮丽形象虽然有所不同，但仍不失巍峨庄严。
It may have been shorn of its customary snow-capped splendour, but it was still a majestic sight.
多么壮观的景象啊！啊，亲爱的，快过来看这儿壮丽的景色。
What a magnificent sight! Oh, darling, do come over here and look at this magnificent view.
这地方有人居住时一定是一派宏伟壮丽的景象。
They must have been magnificent places when people were still living there.
尼亚加拉瀑布是一个壮丽的景象。
当爱的能量- - -或者说光的能量，其实都是同一种能量- - -是你们集体意识的构造的时候，哦，天啊！壮丽的景象就会出现在你的生活与你们的世界中了！
When the power of love-or light, which is the very same energy-is the constitution of your collective consciousness, oh! The magnificence in your lives and your world!
陛下，这里是在壮丽无比，让我看到了在别处从未见识过的景象。
Sire, it is splendid, and presents an appearance such as I have never seen elsewhere.
驶过南大洋之后，你们的船头将调转向东，驶向非洲遥远的海滨，这里将带给大家令人兴奋的冲浪环境和壮丽的野生动物景象。
After the plunge south, your bow will turn eastward toward the distant shores of Africa, bringing even more exhilarating surfing conditions and some magnificent wildlife.
超级新星很罕见，往往是景象无比壮丽。它伴随有内部大部分物质发生爆炸。
A supernova is a rare and often dramatic phenomenon that involves the explosion of most of the material within a star.
在2004年，天文学家发现了在距离地球50000光年远的人马座上的一颗中子星产生出的壮丽伽马射线爆炸景象。
In 2004, astronomers spotted a spectacular gamma-ray explosion bursting off a neutron star in the Sagittarius constellation, 50,000 light years from Earth.
到1988年，我们将会看到土星环最壮丽的景象。
In 1988 we will be able to see Saturn's rings in their fullest glory.
虽然在国内旅行时，也曾几度鸟瞰过大都市的景象，但如此壮丽的景色，还是给我留下了深刻的印象。
Although I had experienced the bird 's-eye view of the metropolises several times when traveling in China, I was still deeply impressed by such a proud sight.
天空照耀着每一个人，但是只有在少娄人的心目中具有一种变化多端的壮丽，他们在每一个午夜的天空都能看出一种蕴含着创造性的能力的庄严肃穆之美，不论那种景象重复多少次，都不会使那种美模糊不清。
The heavens shine for all, but they have a changing splendor to those only who see in every midnight sky a majesty of creative energy and resource which no repetition of the spectacle can dim.
天空照耀着每一个人，但是只有在少娄人的心目中具有一种变化多端的壮丽，他们在每一个午夜的天空都能看出一种蕴含着创造性的能力的庄严肃穆之美，不论那种景象重复多少次，都不会使那种美模糊不清。
The heavens shine for all, but they have a changing splendor to those only who see in every midnight sky a majesty of creative energy and resource which no repetition of the spectacle can dim.
应用推荐