我们在这里玩了几天，享受那里的壮丽景观。
We spent quite a few days here enjoying this magnificent landscape.
危地马拉变幻多端的壮丽景观令人叹为观止！
GUATEMALA offers an astonishing diversity of spectacular landscapes.
白朗峰座落于法属阿尔卑斯山，其壮丽景观足令人无言以对。
Located in the French Alps, Mont Blanc is a sight to behold that leaves many speechless.
虽然已不复英国棉花之都的美名，曼彻斯特仍保持着19世纪城市的壮丽景观；
As the capital of Britain's long-gone cotton trade, the city is particularly well-endowed with 19th-century civic grandeur;
在电话采访中，琼斯补充说：“我们习惯了3 - D电影关注壮丽景观的做法。”
In a phone interview, Mr. Jones added: "We are used to seeing 3-d used to focus on spectacle."
每个周日早晨，我习惯天不亮就起床，前往海豚鼻，享受太阳从海面上庄严升起的壮丽景观。
Every Sunday morning, I used to rise before dawn and head for Dolphin's Nose, to enjoy the dazzling spectacle of the sun majestically rising out of the sea.
身份的刺客正逐步推出的又一爱情凄美的故事开始与李，于该拉威尔对中国西部的壮丽景观背景。
The identity of the assassin is gradually unveiled as another poignant tale of love begins to ravel with that of Li and Yu against the backdrop of Western China's magnificent landscape.
日本的天文学家说，最知名星云之一的人马座三裂星云，它的壮丽景观可正是由两朵气体和尘埃云的碰撞造成的。
Astronomers in Japan say one of the best-known nebulae-the Trifid, in the constellation sagittarius-owes its splendor to a smashup between two clouds of gas and dust.
酒店坐落在一座山上，拥有令人咋舌的壮丽景观，却也受到极大的场地限制：场地坡度超过50%，布满了大型花岗岩，周围植被异常茂盛。
The project is located on a hill with a breath-taking view and with very strong constraints: a slope over 50%, large and numerous granite rocks, and lush vegetation.
我被山谷壮丽的景观给吸引住了。
纷飞的雪花，南飞的雁群等等，这一幕幕壮丽的景观，难道我们不应为之喝彩吗？
Flying snowflakes, flying south of wild goose and so many magnificent landscapes, shouldn't we cheer for it?
各种类型的火山锥、火山口、熔岩台地、熔岩流堰塞湖泊等火山地貌十分显目，构成壮丽的火山旅游景观。
All types of volcanic cone, crater, lava platform, lava flow lakes and other volcanic landscape is very prominent, constitute a magnificent volcanic tourist landscape.
史密斯使用反光表面的滑动来反映景观，包括南加州闻名的柔和光线以及壮丽的日落景观。
Smith used the slithers of reflective surfaces to mirror the landscape, as well as the soft light and dramatic sunsets that Southern California is famous for.
多么壮丽的景观啊！
这首诗一方面通过对自然景观的真实反映，展示了大自然雄伟和壮丽的景色。
This poem , on one side, shows the sturdy and splendid scenery of the nature, by the reflection of the natural view.
除此以外，它还被赋予非常壮丽的自然景观。
In addition, it's been blessed with much majestic beauty in nature.
屈米先生最经典的设计就是顶层的帕特农神庙馆，在这个完全由玻璃建造的展厅里，你可以通过反射看到神庙本身的构造和方向，景观壮丽。
Mr Tschumi's showpiece is the top-floor Parthenon gallery, a cool glass box with a spectacular view that mirrors the dimensions and orientation of the temple itself.
雾气散去之后，一幅壮丽的景观展现在游客面前。
As the fog vanished, a grandiose landscape unfolded before the tourists.
世界遗产、国家风景区是祖国壮丽河山的缩影是国土景观的精华，是祖国文明历史的见证。
World heritage, national famous scenic areas are distillations of our country 's landscape, are the testimony of our history and civilization.
因此，也就形成了一个室内冬季花园，这里呈现带状空间，种植许多热带植物，在这里，你可以享受到城市中心区最壮丽的景观。
Thus we formed an inner interior winter garden, where a spatial ribbon carries the troughs and baskets with lush tropical greenery, where from one can enjoy a magnificent view of the city centre.
拥有壮丽景色和多样化的景观，摩洛哥的房地产市场有无数的房地产商品，以满足各种预算和生活方式的选择。
With stunning views and a diverse landscape, Morocco's real estate market has countless property offerings to meet every budget and lifestyle.
能被看见或观望的东西，尤指奇异或壮丽的景观。
Something that can be seen or viewed, especially something of a remarkable or impressive nature.
香山红叶，名闻中外，是西山风景区中一大壮丽的景观。
Renowned at home and abroad the red leaves at the Fragrant Hill are a spectacular scene of the Western Hills.
从山间旅行社可以看到壮丽的景观。
在女皇安娜伊万诺夫娜和凯瑟琳二世的统治下，圣彼得堡呈现壮丽的景观，并得到北方威尼斯的美名。
Under the Empresses Anna Ivanovna and Catherine the Second, St. Petersburg took on a splendor that gave it the nickname Venice of the North.
您可以享受轻松的假期，与大自然亲密接触、品尝一流美食并且欣赏壮丽的景观。
Spend a relaxing holiday in close contact with nature, enjoying good food and a great landscape.
您可以享受轻松的假期，与大自然亲密接触、品尝一流美食并且欣赏壮丽的景观。
Spend a relaxing holiday in close contact with nature, enjoying good food and a great landscape.
应用推荐