但只要敌人是卡扎菲，他们就会团结起来，士气高涨。
But as long as the enemy is called Qaddafi, they will pull together. Morale is high.
现在我的团队人员快乐，运转自如，士气高涨。
I now have a happy, smoothly operating team with high morale.
你一定要能够做到无论情况多糟，依然士气高涨。
You must be able to keep your spirit high no matter how discouraging a situation is.
是啊，队员们个个士气高涨，而且团队合作也很好。
Yes. The players were all pumped up and our teamwork was good.
智利人要么全输，因为人心的涣散，要么全胜，士气高涨。
The Chileans will either lose because they're too distracted or win because they're so motivated.
目前，他已经迈出了坚实的第一步：鼓励员工更加士气高涨地销售咖啡。
For now, he's taken a solid first step: getting the troops jazzed to sell some coffee.
我们关注的是赢得下一场比赛，球队如今士气高涨，和赛季之初比，我们现在磨合得更加好。
We're focused on winning our next game and we're a confident team in good spirits and we're more comfortable with each other than we were at the beginning of the season.
不过，强大的克林顿机器没有停止运转，赢得超级星期二多数大州的胜利让她的团队士气高涨。
But the formidable Clinton machine grinds on, and the fact that she won in most of the big states that were up for grabs on Super Tuesday has buoyed her team no end.
今天我们训练得不错，球队士气高涨，尽管所有媒体都在分析我们和火箭将有一场“苦战”。
We had good practice today and atmosphere in the team is upbeat and optimistic despite all this media analysis on our "struggle" against Houston Rockets.
不过吉布森还是没啥希望参加周三的冠军杯决赛，不过他还是会随队前往。他披露现在球队士气高涨。
And while Gibson's unlikely to feature in Wednesday's Champions League final in Rome, he will be travelling with the squad and revealed spirits are high in the United camp.
如果赛前被认为是平手那么其他因素可能要考虑一下，例如：你是主场还是客场，或者你的队伍是否士气高涨。
If the odds are fairly even then other factors will need to be taken into account such as whether you are home or away and whether you consider your team to be superior or not.
是的，Sue，得到如此多的媒体的关注使我们很惊讶，这也许能创造一些出乎意料的商机，但是最大的收益是我们士气高涨。
Well Sue, we've been stunned by all the media attention, which might even generate some new business you never know, but the real benefit is the boost to morale.
BBC一名记者表示，利比亚叛军的士气非常高涨。
A BBC correspondent says the morale of the Libyan rebels is high.
BBC一名记者表示，利比亚叛军的士气非常高涨。
BBC correspondent says the morale of the Libyan rebels is high.
而我要说，赐予我们一支胜利的队伍，那么我们的士气自然就会高涨。
I say give us a winning team and our spirits will take care of themselves.
当恢复喜庆日后，生产率开始上升，员工士气开始高涨。
When the fiestas were reinstated, productivity and employee morale soared.
用这种方法可能公司就会按期完成任务并且保证质量，员工的士气也很高涨。
In this way the company might meet the deadline, preserve quality, and keep employee morale high.
用这种方法可能公司就会按期完成任务并且保证质量，员工的士气也很高涨。
In this way the company might meet the deadline, preserve quality, and keep employee morale high.
应用推荐