威士国际信用卡公司的最新统计数据显示，遭受海啸袭击的东南亚地区的经济仍然十分脆弱，可能需要更长时间才能恢复正常。
The economies of the areas that were hit still remain fragile and are likely to take a lot longer to recover, according to fresh data from credit card firm Visa International.
汤普森在理论上喜欢这个主意，但实际上却怀疑贝迪耶团队的能力，刚刚离开威士公司的汤普森很难适应硅谷天马行空、热爱试验的文化。
Thompson loved the idea in theory but was skeptical that Bedier's team could pull it off. Thompson, who had recently left Visa, was hardly used to Silicon Valley's freewheeling, experimental culture.
比如，万事达和威士公司通过其网络发行的每一种卡都收取一定比率的费用，这个比率称为交易费率，有上百种；里程卡往往收取更高的费用。
MasterCard and Visa charge hundreds of different rates - called interchange fees - for every type of card that runs through their networks; mileage CARDS tend to charge higher fees, for example.
百乐嘉利宝公司管理着七家大型工厂。包括瑞士的两家，通过这两家它可以给好时巧克力，雀巢以及吉百利史威士公司供应工业巧克力。
Barry Callebaut runs seven huge chocolate factories, including two in Switzerland, from which it supplies industrial chocolate to the likes of Hershey, nestle and Cadbury Schweppes.
根据威士公司提供的数据，自2003年11月以来，印尼巴厘岛已经连续18个月信用卡消费保持持续增长。
According to data from Visa, the Indonesian island of Bali has shown 18 consecutive months of positive growth in credit card spending since November 2003.
威士公司3月份的一项调查显示，旅游者仍然对该受灾地区的卫生、安全和基础设施状况表示担忧。
According to a Visa survey conducted in March, travelers are still concerned about health and safety, as well as the state of the infrastructure in the affected areas.
欧盟委员会向威士（VISA）国际组织欧洲分部发送了一封“异议声明”，该声明主要涉及该公司的跨行交易费问题（资金从消费者发卡行转移至零售商账户时发生的一笔费用问题）。
The European Commission sent a “statement of objections” to Visa Europe (a separate entity to Visa) regarding the transaction fee paid by retailers’ banks to the banks of their customers.
所以特士拉才刚在拉威市架设好他的电弧照明系统，他的资助者就将他解雇并重组公司。
So once Tesla had his arc lighting system running in Rahway, his backers fired him and reorganized the firm.
虽然科士威产品的市场定价相对较低，但公司仍然能够保持一个健康的保证金。
Although Cosway prices its products comparatively lower in the market, the company is still able to maintain a healthy margin.
其后成立了威玛士缝纫机公司，专业从事缝纫设备的设计开发生产。
Vmas sewing machine company was subsequently set up, specializing in the design, development and production of sewing equipment.
这是优达因公司发行的威士白金卡。
威士伯公司凭借其独一无二的行业地位，为客户提供专业定制化的涂料解决方案。
The Valspar Corporation provides the customers with the solution of professional customized coating depending on its unique status in the industry.
com〈br〉〈br〉〈br〉威士伯公司（TheValspar Corporation）是全球最大的涂料制造商之一，全球共有80个分支机构，9000多名员工。
Valspar is one of the largest global coatings manufacturers with more than 9000 employees in over 80 locations.
com〈br〉〈br〉〈br〉威士伯公司（TheValspar Corporation）是全球最大的涂料制造商之一，全球共有80个分支机构，9000多名员工。
Valspar is one of the largest global coatings manufacturers with more than 9000 employees in over 80 locations.
应用推荐