第一部《终结者》电影的细心影迷会记得，穿过时间旅行的士兵凯尔·里斯(kyle Reese)描述过Cyberdyne系统模型T- 101，它是一个有机组织覆盖着的金属底盘。
Attentive fans of the first Terminator film will recall that Cyberdyne Systems Model T-101 gets described by time-traveling soldier Kyle Reese as a metal chassis covered in organic tissue.
场景中的内容物很容易找到：大部分是比例为1：72的塑胶士兵，运载工具的模型和建筑。
The content is readily available and in the most part 1/72nd scale plastic soldiers, model vehicles and buildings.
最近，雷神公司开发出了可媲美“钢铁侠套装”的萨克斯模型（RaytheonSarcos model），该模型拥有一个爪型的手部扩展装置，可以将士兵们的力量和耐力提高20倍。
The latest Raytheon Sarcos model -- likened to an "Iron Man suit" -- includes claw-like hand extensions and gives troops 20 times their natural strength and endurance.
士兵们在残骸堆中搜寻，拖出模型受害者。
Soldiers search the debris pulling out the mannerquin mannequin victims.
方法对260名士兵进行SCL-90、EPQ、简易应对方式量表、生活事件量表评定，进行结构方程模型分析。
Methods 260 soldiers were investigated by SCL-90, EPQ, simple coping style scale and self-made life event questionnaire, analyzed with structure equation model.
我们还会发现这套模型中所有的士兵都配有军刀，尽管在1807年的条令中废止了他们军刀的配备，但大部分士兵并不理会该条令而继续携带它作战。
They all carry a sabre, an item that was carried until its abolition in 1807, but the majority seem to have ignored this order and continued to carry it throughout the period.
我们还会发现这套模型中所有的士兵都配有军刀，尽管在1807年的条令中废止了他们军刀的配备，但大部分士兵并不理会该条令而继续携带它作战。
They all carry a sabre, an item that was carried until its abolition in 1807, but the majority seem to have ignored this order and continued to carry it throughout the period.
应用推荐