在损失数百条生命后，他们的士兵被迫灰溜溜地撤退了。
Their soldiers had to retreat ignominiously after losing hundreds of lives.
上尉命令士兵们撤退。
大约150万士兵和平民在这场围攻中死于列宁格勒——几乎相同数量的人撤离，其中许多人在撤退途中死于饥饿、疾病和轰炸。
Some 1.5 million soldiers and civilians died in Leningrad during the siege - nearly the same number were evacuated, and many of them did not survive the trip due to starvation, illness, or bombing.
照片中，一个法国士兵正在教阿富汗士兵如何从敌人眼皮底下撤退。
Here, a French soldier was teaching the Afghans how to retreat from the enemy.
为什么士兵在撤退时，把桥梁都炸掉了呢?。
Why did the soldiers blow up all the bridges when they retreated?
撤退派认为，我们在牺牲3000多名美军士兵及支出3000多亿军费后还输掉伊拉克战争，那么我们应当离开那里。
Advocates of quitting say that after losing more than 3, 000 soldiers and spending more than $300 billion America has already failed and should therefore depart.
士兵们奉命撤退到后方较为安全的阵地上去。
The soldiers were ordered to retreat to safer positions behind the lines.
美国士兵尸体被拖过摩加迪沙的照片曾加速了美国从索马里撤退。
There was the photograph of the dead American soldier dragged through Mogadishu, which hastened the United States' retreat from Somalia.
撤退的士兵一些一万瓶藏在胳膊因为他们匆匆忙忙从仓库。
Retreating soldiers had tucked some ten thousand bottles under their arms as they hurried past the warehouses.
当时，南方军正在撤退，有一位南方军官试图阻止他的士兵向后撤，他要求士兵们向杰克逊学习，站住，并投入战斗，他嚎到：“杰克逊就站在那，他就像一堵墙一样。”
A Confederate officer tried to stop them. He urged them to follow Jackson's example, to stand and fight.
士兵们接到从他们刚刚攻占的阵地撤退的命令。
The soldiers received orders to retire from the positions that they had just won.
士兵蒙骗敌人他们已撤退。
The soldiers deceived their enemies into thinking they had withdrawn.
士兵们得到令命撤退到安全些的地方去。
士兵们在战斗中受挫时不得不撤退。
The soldiers had to retreat when they were beaten in battle.
士兵们在密集的炮火掩护下向后撤退。
这位胆小的士兵偷偷地撤退到一个更安全的地方。
请命令你的士兵们撤退。
士兵们接到命令在撤退前把电力厂全部彻底地毁掉，以防落入敌人之手。
The soldiers were ordered to destroy the power plant before evacuation lock, stock and barrel so that it would not fall into the hands of the enemy.
阿提姆说由约20个携带轻武器的青年圣主抵抗军叛民组成的两个小型侦察组，在撤退到偏僻南达尔富尔密林之前，射击杀死了一解放和正义运动的士兵。
Ateem said two small reconnaissance groups of about 20 young LRA rebels carrying light arms shot and killed one LJM soldier before retreating into dense forest in remote South Darfur.
反对派再次使用特别战术“战略性撤退”，撤离时丢下了很多受伤的士兵和士兵的尸体，反对派的两辆皮卡车在撤退时相撞。
Rebels using special Tactic "disorganized Tactical Retreat" left many injured rebels behind and dead bodies and Weapons. Rebel 2 pickup Trucks Crashed each other.
反对派再次使用特别战术“战略性撤退”，撤离时丢下了很多受伤的士兵和士兵的尸体，反对派的两辆皮卡车在撤退时相撞。
Rebels using special Tactic "disorganized Tactical Retreat" left many injured rebels behind and dead bodies and Weapons. Rebel 2 pickup Trucks Crashed each other.
应用推荐