在这组士兵和他们的小动物朋友们一起玩耍的照片里，你能看到残酷和温情的鲜明对比。
Here is a selection of photos in which soldiers are either playing or petting a furry friend. It's a contrast between brutality and softness.
当士兵们打包好物品，他们就会收到他们在阿富汗最忠诚的朋友——M-4步枪，然后和家人及朋友做最后的道别。
Whentheir bags were packed, the soldiers received the M-4 rifles that would betheir constant companions in Afghanistan, then bade final goodbyes to familyand friends.
名人们利用这些服务与朋友们联络而士兵们则可以免费的同家人即时通话。
Celebrities use these services to connect with friends while soldiers are free to talk to their families in real-time.
如今有3000名俄罗斯士兵驻扎在此，茨希巴在联邦安全局的老朋友们也已经开始大量认购阿布·哈兹境内的房产。
Now, with 3, 000 Russian troops stationed in the republic, Tsyshba's old FSB friends have begun to buy up prime property across the breakaway republic.
如今有3000名俄罗斯士兵驻扎在此，茨希巴在联邦安全局的老朋友们也已经开始大量认购阿布·哈兹境内的房产。
Now, with 3,000 Russian troops stationed in the republic, Tsyshba's old FSB friends have begun to buy up prime property across the breakaway republic.
士兵们经常梦见家乡的家人和朋友们。
The soldiers often dreamed about their family and friends at home.
当士兵们打包好物品，他们就会收到他们在阿富汗最忠诚的朋友——M - 4步枪，然后和家人及朋友做最后的道别。
When their bags were packed, the soldiers received the M-4 rifles that would be their constant companions in Afghanistan, then bade final goodbyes to family and friends.
当士兵们打包好物品，他们就会收到他们在阿富汗最忠诚的朋友——M - 4步枪，然后和家人及朋友做最后的道别。
When their bags were packed, the soldiers received the M-4 rifles that would be their constant companions in Afghanistan, then bade final goodbyes to family and friends.
应用推荐