当吸收牛奶之后，在毛细管中挤压空气使空洞的壁开裂因而造成响声。
When a Krispie absorbs milk, the capillary forces push the air to shatter the cavities' walls -- and make a noise.
壁细胞产生胃酸，以及一种叫做内在因子的物质，使得维生素B12能够在肠道里得到吸收。
Parietal cells generate stomach acid as well as a substance called intrinsic factor, which enables a vitamin called B12 to be absorbed further along in the gut.
糖吸收水分，减慢了豆子的快速溶解，钙离子加固了通过胶质连接的细胞壁。
The sugar absorbs some of the water, slowing how fast the beans dissolve, and the calcium molecules reinforce the cell walls by linking together with the pectin.
特别，跟传统自动机不同的是，新算法的极限行为同时兼具吸收壁和遍历性。
Especially, as opposed to the traditional automata, the limiting behavior of the proposed algorithm possesses both absorbing barriers and ergodicity.
汽车的点火装置所产生的热量的爬上通过气缸壁的吸收，然后冷却。
The heat produced by car ignition climbs up through cylinder walls and will then be absorbed by the radiator coolant.
结合理论分析，指出无线电波在井巷中引起电波衰减的主要原因是波的折射与反射，而不是巷壁的吸收。
In combination with the result, the author points out that radio wave attenuations in roadway is mainly by wave refraction and reflection rather than wall absorption.
当气体介质等温、均匀时，分别计算气体介质的普朗克平均吸收系数、有效吸收系数和壁面入射平均吸收系数。
While the gas medium is isothermal uniformed, the dissertation calculates the effective absorption coefficient, the Planck-mean absorption coefficient and the wall-incident mean coefficient.
这种维生素通过小肠壁被吸收。
This vitamin is absorbed through the walls of the small intestine.
结论对于引起胸壁不稳定的多发性肋骨骨折应行可吸收肋骨钉内固定治疗。
Conclusion Severe flail chest caused by multiple fractured ribs should be treated by internal fixation.
目的观察鼠壁胸膜间皮孔的形态结构，阐明胸膜腔内物质的吸收途径。
Objective to explain the routes of absorbing particulates in the pleural cavity by observing the morphosis structure of the mesothelial stomata.
求出了0为吸收壁的马氏环境中单生链的灭绝概率。
Extinction probabilities for the single birth chain in Marko-vian environment with an absorption barrier 0.
然而只有经过烹调的番茄才能把其细胞壁里的番茄红素“释放”出来，然后才能够被人体吸收。
But only by cooking it will you release the lycopene from the tomato cell walls so that your body can absorb it.
屁憋得越久，其中惰性气体氮气所占的比例就越大，因为其他气体会通过肠道壁被吸收进毛细血管里。
The longer a fart is held in, the larger the proportion of inert nitrogen it contains, because the other gases tend to be absorbed into the bloodstream through the walls of the intestine.
求出了0为吸收壁，M为反射壁的马氏环境中单生链的灭绝概率。
Extinction probabilities for the single birth chain in Marko-vian environment with an absorption barrier 0 and a reflection barrier m.
利用放射性同位素示踪技术研究荔枝果皮对外源钙和蔗糖的吸收及细胞壁构建规律。
Absorption of exogenous calcium and sucrose and their deposit onto the cell walls in litchi pericarp were studied by using radioisotope tracer technique.
风险结肠壁破裂，和太多的水吸收是另一个危险的结肠清洁值得探讨。
The risk of the colon wall rupturing , and too much water absorption are another dangers of colon cleansing worth looking into.
目的观察大鼠壁胸膜的通透性，胸膜腔内物质的吸收途径。
Objective To observe the permeability of parietal pleura and discuss the absorptive pathway of the particulates in pleural cavity.
研究结果表明，镧被根吸收以后主要存在于细胞壁和细胞间隙中，且结合十分紧密，用强配位剂EDTA才能将其提取出来。
The results show that La mainly combines with cell wall material and the combination is extremely firm and it can only be released by powerful chelators, such as EDTA.
用密度泛函理论计算了氧分子物理吸附在半导体型单壁碳纳米管的束缚能，能带结构和吸收光谱。
The binding energy, energy band structure and optical properties of the oxygen physical adsorption on semiconducting single-wall carbon nanotube are studied by the density functional theory.
螺旋藻是一种蓝绿色的藻类生物，细胞没有原核、结构壁很薄，极易消化吸收。
Spirulina is a blue-green algae, prokaryotic cells do not, structural walls were very thin, easily digested and absorbed.
求出了0为吸收壁，M为反射壁的马氏环境中齐次生灭链的灭绝概率。
Extinction probabilities for the homogeneous birth and death chain in Markovian environment with an absorption barrier 0 and a reflection barrier m.
结论对于引起胸壁不稳定的多发性肋骨骨折应行可吸收肋骨钉内固定治疗。
Conclusion flail chest caused by multiple fractured ribs should be treated by internal fixation.
破裂诱导部（12）由在 冲击吸收体（1）的壁面上形成的槽口状的凸条（13）组成。
The explosion inducing section (12) comprises a protruded ridge (13) in a notch form formed on the surface of the wall of the shock absorber (1).
施于果实表面的钙虽可被吸收并成为细胞壁的结构钙，但比例不到千分之一；
Very little (less than 0.1%) calcium sprayed on the fruit surface could be absorbed and deposited onto the cell walls.
本文采用改良湿壁塔进行了低碳化度氨水吸收二氧化碳速率的研究。
In this paper, absorption rates of CO_2 into low degree carbonated ammonia-water solutions have been studied by using improved wetted-wall column.
方法采用大鼠在体小肠循环法和离体外翻肠囊法研究灯盏花素普通粉剂和灯盏花素磷脂复合物的小肠吸收及肠壁通透性。
The everted gut sac experiment was used to study the absorption rate on the ex vivo small intestine of broiler chickens.
也有一些不同，植物PCD的产物既可被其它细胞吸收利用；也可用于构建自身的次生细胞壁。
But PCD in plants is different from that in animals in that the products from PCD in plants can either be phagocytosed by other cells or used for constructing the cell's own secondary wall.
也有一些不同，植物PCD的产物既可被其他细胞吸收利用；也可用于构建自身的次生细胞壁。
But PCD in plants is different from that in animals in that the products from PCD in plants can either be phagocytosed by other cells or used for constructing the cells own secondary wall.
也有一些不同，植物PCD的产物既可被其他细胞吸收利用；也可用于构建自身的次生细胞壁。
But PCD in plants is different from that in animals in that the products from PCD in plants can either be phagocytosed by other cells or used for constructing the cells own secondary wall.
应用推荐