新立煤矿改变并对方式，变并在采空区侧为并在煤壁侧。
Xinli Coal Mine changes the combination type, change and at adopt empty area side in to and in the coal wall side.
砂质的隧道壁侧是用从营地各处拾荒来的木条加以支撑。
The sandy walls of the tunnels were shored up with pieces of wood scavenged from all over the camp.
随后，在筒状模具(22)持续旋转的同时，将熔体(L1)引到所述外筒状体(14)的内周壁侧，从而形成内筒状体(12)。
Subsequently, molten (L1) is introduced to the inner circumferential wall side of the outer tubular body (14) while sustaining rotation of the tubular die (22) thus forming an inner tubular body (12).
当水通过植物细胞的细胞壁，它会从含盐量最低的一侧进入含盐量最高的一侧。
When water moves through the wall of a plant cell, it will move from the side containing water with the lowest amount of salt into the side containing the highest amount of salt.
该空间由延伸到一侧的五个嵌壁式的艺术盒子构成，它可以用来展示不同类型的艺术——从图纸&绘画，到雕刻和织物装置。
The space is narrated by five recessed art boxes to one side, which allow the display of various mediums of art - from drawings & paintings, to sculptural and textile installations.
分析认为，由于孔壁界面滑移的软化效应，侧阻力曲线始端变为上升曲线。
Taking account of the strength softening effect of slippage, the beginning section of lateral shear curve is an ascending curve.
眼动脉在视神经管内穿行于视神经的硬膜鞘壁内，其分支多行于视神经的腹侧。
In optic canal, ophthalmic artery went into optic nerve sheath, its branches passed through inferior part of optic nerve.
离壁后转向体侧（依据个人习惯），做四到六次的紧张的快速的蝶泳腿。
Do four to six tight, quick dolphin kicks while tilted on your side.
纤维环外层的后侧板层间连接力量弱可以解释大部分椎间盘突出、脱出发生在纤维环壁外层。
Weak interlamellar cohesion of the outer posterior lamellae may explain why the majority of herniations remain contained as protrusions within the outer annular wall.
表明孔壁粗糙度越大，相应的桩侧阻力就越大，从而提高钻孔灌注桩的承载力。
The result shows that bigger hole coarsenesses have bigger side pile resistance so as to improve the bearing capacity of bored - pile.
为了研究缺血心肌在侧支循环不同形成阶段的血流分布模式，建立了一个左心室壁血流灌注计算机仿真模型。
A mathematical model was proposed for studying the time dependent blood flow distribution in ischemic myocardium with different developments of collateral circulation.
合欢种皮侧缘厚壁(薄壁)细胞层中有维管束，它为种皮的发育提供水分与营养。
The vascular bundles in stereid layer or Parechymatous cell layer of lateral margin of its testa provide the testa development with water and nutrition.
第一壁包括一第一 壁延长部，其向远端侧延伸而超出第一腔，且与所述的中隔部分分离 开。
The first wall includes a first wall extension that extends distally beyond the first lumen and is spaced apart from the portion of the septum.
或肘部能与胸壁相贴，但手不能放于对侧肩上即为阳性。
When the hand of the affected side is placed on the opposite shoulder the elbow cannot be made to touch the chest.
目的探讨胸腔镜下胸椎侧凸前路松解术胸壁锁孔的选择。
Objective To investigate the selection and positioning of endoscopic portal for performing thoracoscopic anterior release for scoliosis.
在小弯侧切开大鼠胃体前壁以完全切断分布至胃体前壁的迷走神经节前纤维。
After vagotomy of preganglionic fibers in the anterior gastric corpus wall of rats, retrograde-labelling of Horseradish Peroxidase (HRP) was used to detect the regeneration of vagus nerve.
方法经左心室造影证实的23例MI后并发室壁瘤的患者，比较其心电图(ECG)、超声心动图(ECHO)、冠状动脉病变程度和侧支循环建立情况。
Methods 23 MI patients with ventricular aneurysm confirmed by left ventricular were observed for electrocardiogram (ECG), echocardiogram (echo), coronary disease and collateral vessels formation.
为了解不同的雷诺数和出流比情况下各种因素对压力损失系数的影响，对有侧流梯形扰流柱通道端壁的静压和压力损失系数进行了实验测量。
The effect of each parameter on distribution of static pressure and pressure loss coefficient are found out. Experiments have been carried out in trapezoidal duct with staggered pin fin arrays.
钢丝绳向新的一层过渡时，对端侧板产生轴向推力，导致侧板弯曲，同时在侧板与筒壁过渡处产生较大应力。
The axial force toward the side board is always produced when the wire rope reaches the new layer. It makes the side board bended and causes very large stress between the side board and the roller.
解决锅炉烟气侧严密性和简化炉衬的根本措施之一，是采用全焊膜式壁结构。在炉膛部分，应用膜式水冷壁已有多年运行经验，已作为成熟结构普遍采用。
One of the fundamental measures to simplify a boiler enclosure and to improve its gas tightness is to use the welded broad-fin tube wall construction.
应用神经内镜直接自单鼻腔进入，暴露双侧蝶窦开口，打开蝶窦前壁进入蝶窦腔切除肿瘤。
A endoscope was used to open the anterior wall of the sphenoid sinus and resected tumors.
在此，传热壁两侧的支撑架既作为热交换器的内部支撑以增加强度又自然形成流体的通道。
Accordingly, the supporting frames on both sides of the heat transferring wall are used as the internal support of the heat exchanger to enhance the strength and also naturally form a liquid channel.
分选容器壁两侧分别有一个加液管和一个放料管。
Both sides of the separating vessel respectively are provided with a charge pipe and the discharge pipe.
框架箱框架箱专门为需从顶部或两侧装箱的较重货物而设计，如管道和机器。有壁或无壁、可折叠或不可折叠的框架箱。
Framework for me the framework for me to be from the top or both sides of the packing of goods designed for the serious, such as pipes and machinery.
内环与轴用键联接，外环尺寸公差为h 7与公差为h7的机壁配合，外环两侧端面键用于固定外环与机壁以传递扭矩。
The inner race is keyed to the shaft. The outer race has h7 tolerance and should be fitted in housing with a k7 tolerance. Additional side notches provide for positive torque transmission.
内环与轴用键联接，外环尺寸公差为h 7与公差为h7的机壁配合，外环两侧端面键用于固定外环与机壁以传递扭矩。
The inner race is keyed to the shaft. The outer race has h7 tolerance and should be fitted in housing with a k7 tolerance. Additional side notches provide for positive torque transmission.
应用推荐