然后他墨黑的眼睛变得狡黠。
我的许多姑妈仍然拥有墨黑的头发，尽管她们都七十多岁了。
Many of my own aunts still have jet-black hair even at the age of seventy!
突然，两条龙从墨黑的云层中现身，在互相攻击，想将对方吞噬。
Then suddenly, two dragons appear from the dark clouds. The dragons were devouring one another.
这些人是无水的井，是狂风催逼的雾气，有墨黑的幽暗为他们存留。
These are Wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.
桑德加特坐在一间无窗户的实验室里的一张椅子上，他的左手握着一块墨黑的大燧石。
He sits on a chair in a windowless laboratory and cradles a large rock, or core, of jet-black flint in his left hand.
是海里的狂浪，涌出自己可耻的沫子来。是流荡的星，有墨黑的幽暗为他们永远存留。
Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
小塔宫右边，是一座座墨黑的高大炮台，沟堑环绕，像是用一根绳子把它们捆扎在一起，彼此契合。
To the right of the Tournelles, that truss of enormous towers, black as ink, running into each other and tied, as it were, by a circular moat;
你是从墨黑的河岸上，从远处愁楚的树林边，穿过昏暗迂回的曲径，磕磕绊绊来到我身边的吗，我的朋友？
By what dim shore of the ink-black river, by what far edge of the frowning forest, through what mazy depth of gloom art thou threading thy course to come to me, my friend?
太阳太强烈了，直接穿透过她戴着的那副墨黑的太阳镜，把所有的东西都变成了一种模糊的令人眩晕的阴霾。
The sun was too bright. It reached right through her dark sunglasses to cast everything in a vague, distracting haze.
“这个地方以前几乎是个地狱，”托马斯·莱维风趣的说到，他站在一处被古老的墨黑炉渣填满的露天矿坑中。
"This place was hell," says Tom Levy cheerfully as he stands over an open pit filled with ancient coal-black slag.
她不是黢黑或者墨黑那种黑，而是黝黑，亮黑，巧克力牛奶或咖啡牛奶式的黑。
She was not coal or piccaninny black; she was “dusky”, “sepia”, “milk-chocolate”, café au lait.
我的思想随着这些闪耀的绿叶而闪耀；我的心灵因了这日光的抚触而歌唱；我的生命因为偕了万物一同浮泛在空间的蔚蓝、时间的墨黑而感到欢快。
My thoughts 10 shimmer with these shimmering leaves and my heart sings with the touch of this sunlight; my life is glad to be floating with all things into the blue of space, into the dark of time.
东北方向变得墨黑吓人，海上涌起山一般的巨浪。
The northeast turned black and menacing. There was a mountain of a wave on the sea.
那道裂隙改变了，从无可逼视的彩色变成了难以形容的墨黑，然后，裂隙撞上了这个星球。
The rift changes, from colors impossible to describe to inky black, and it strikes the planet.
我的心灵因了这日光的抚触而歌唱；我的生命因为偕了万物一同浮泛在空间的蔚蓝，时间的墨黑而感到欢快。- - - - - - - - -题记。
My heart sings with the touch of this sunlight; my life is glad to be floating with all things into the blue of space, into the dark of time.
目的：探讨鱿鱼墨黑色素铁对缺铁性贫血（IDA）模型大鼠的治疗作用。
Aim:To investigate the therapeutic effects of squidink melanin-Fe on the iron deficiency anemia(IDA) model rats.
这一大片蓝色，细致地看，不是死实一片的色彩，而是可以隐约看到青绿、墨黑色调隐约跃动其中。
The enormous strand of blue, in closer scrutiny, does not have blue as its only element, but also hints of indigo green and inky black.
太阳真的落山的，天灰蒙蒙滴，马上变黑得，烦皮老造个声音也没得，四周墨墨黑，静悄悄，啥个情绪都没得，就是有点孤独。
The sun dropped down on west and the sky was grey, soon it turning dark and noises were fading. The world became peace and invisible, all the emotions was gone but the loneliness.
这个沼泽的其它部分此时已经成了芹菜地，芹菜的白色的茎与墨黑色的土壤形成强烈的对比。
Other remnants had by then been turned to the cultivation of celery, whose white stalks contrasted strikingly with the jet-black soil.
这个沼泽的其它部分此时已经成了芹菜地，芹菜的白色的茎与墨黑色的土壤形成强烈的对比。
Other remnants had by then been turned to the cultivation of celery, whose white stalks contrasted strikingly with the jet-black soil.
应用推荐