墨西拿难民被重新安置在意大利境内其它城市。
Refugees from Messina were relocated to cities throughout Italy.
毕竟，墨西拿是关键。
我们要去墨西拿。
喔，第三师位于巴罗洛以东，正在向墨西拿前进。
Well, the 3rd Division's east of Brolo, heading toward Messina.
蒙哥马利于某晚以两个师偷越墨西拿海峡，并未遭遇抵抗。
Montgomery slipped two divisions across the strait of messina one night against no resistance.
此后，加里波第坐火车度过了墨西拿海峡，几乎像去那不勒斯闲逛那样轻松。
After that, across the straits of Messina, and it was almost a stroll to Naples; Garibaldi arrived there by train.
是的，他在锡拉库扎登陆，并且向北进往卡塔尼亚，或许甚至到墨西拿。
Well, he'll land in Syracuse and drive north to Catania, possibly even Messina.
墨西拿，位于岛的东北的尽头之处，其主要的敌人是陶尔·米纳(希腊)。
Messina, NE tip of the island, main adversary is Taorminum (Greek).
计划提议建立一所地区性的银行，及筹备建造一座横跨西西里岛和意大利本土的墨西拿海峡大桥。
The plan proposes the establishment of a regional bank, and a development of plans to build a bridge over the Strait of Messina, between Sicily and mainland Italy.
气温开始达37度之高，像墨西拿、佩斯卡拉和佩鲁贾等城市气温甚至高达40度，远高于同季度的平均水平。
Temperatures are set to reach as high as 37 or even 40 degrees in cities like Messina, Pescara and Perugia, well-above the seasonal average.
我在墨西拿的时候曾经跟拉齐奥交过手，我必须说他们是个非常有速度的队伍，很强的攻击力和好的防守力。
I already played against Lazio when I was with Messina and I must say that they are a fast team, they have a strong attack and have a good counter-attack.
GiuseppeMangano在位于西西里岛墨西拿的家中就可以望见墨西拿海峡。尽管横渡海峡的当日天气恶劣，Giuseppe在途中还遭遇了巨大海浪以及被两只水母缠绕的境况，但他还是游完了全程3700米的距离。
Giuseppe Mangano, who can see the Strait from his house in Messina, Sicily, completed the 3, 700 metre (yards) crossing despite poor weather conditions, high waves and being stung by two jellyfish.
GiuseppeMangano在位于（liein）西西里岛墨西拿的家中就可以望见墨西拿海峡。尽管横渡海峡的当日天气恶劣，Giuseppe在途中还遭遇了极大（gigantic）海浪以及被两只是水母缠绕的境况，但他还是游完了全程3700米的距离。
Giuseppe Mangano, who can see the Strait from his house in Messina, Sicily, completed the 3,700 metre (yards) crossing despite poor weather conditions, high waves and being stung by two jellyfish.
GiuseppeMangano在位于（liein）西西里岛墨西拿的家中就可以望见墨西拿海峡。尽管横渡海峡的当日天气恶劣，Giuseppe在途中还遭遇了极大（gigantic）海浪以及被两只是水母缠绕的境况，但他还是游完了全程3700米的距离。
Giuseppe Mangano, who can see the Strait from his house in Messina, Sicily, completed the 3,700 metre (yards) crossing despite poor weather conditions, high waves and being stung by two jellyfish.
应用推荐