如果接受正确的训练，墨西哥的司机会和其他国家的司机一样安全。
Given the right training, Mexico's drivers are as safe as any other country's.
斯图尔特称，有些墨西哥集团已经在危地马拉北部佩滕的雨林中“荒无人烟的绿色真空地带”设立了训练营和存储站。
Some Mexican groups have set up training camps and storage facilities in the jungles of Petén, a “big green hole of nothing” in northern Guatemala, according to Mr Stewart.
后来，他接到(美国)后备军官训练队的电话，请他到新墨西哥大学工作。
Later, he received a call from the ROTC offering him a job at the University of New Mexico.
流亡墨西哥之后，卡斯特罗组织古巴流亡者进行山地作战训练。
As an exile in Mexico after this Fidel Castro organised other Cuban exiles and trained them in mountain warfare.
和墨西哥大部分市政警察一样，提华纳的警察也是工资很低，缺乏训练并且装备匮乏——当进行射击训练时，他们必须自己购买弹药。
Like most municipal police in Mexico, the Tijuana police were poorly paid, undertrained, and underequipped—when they had target practice, they had to buy their own bullets.
新墨西哥看起来就像是一个平凡无奇的小镇，但事实上它是美国紧急服务的训练场地。
What may look like an ordinary town in New Mexico, is actually an elite training ground for US emergency services.
如果基金得到批准，美国将在未来三年内向墨西哥提供禁毒训练和设备。
If the funding is approved, America will provide Mexico with anti-drugs training and equipment over the next three years.
作为第一个项目计画，在14岁下面的34个美国男孩最近已经到达墨西哥了开始他们的队训练。
As the first item project, 34 American boys under the age of 14 have already reached Mexico recently to begin their team training.
这八名球员刚刚回到球队恢复训练不久，他们也迫不得已远赴墨西哥参加了一场国际友谊赛。
The eight players had only been back in training for a matter of days and were also obliged to travel out to Mexico for an international friendly match.
在1985年的墨西哥城地震中，有超过130位未经训练且未装备的救援者在实施救援过程中丧生。
In the 1985 Mexico City earthquake, more than 130 untrained and unequipped rescuers died in attempts to save other lives.
它的敏锐的目光训练过的在潜在的被捕食者，一条洪保德鱿鱼巡查在加利福尼亚的墨西哥海湾的水域。
Its sharp eyes trained on potential prey, a Humboldt squid patrols the waters of Mexico's Gulf of California.
面对数量不断膨胀的医科学生和为数不多的培训医院，一所墨西哥大学正致力于运用机器病人来更好的训练未来的医生们。
Faced with a growing number of medical students and few training hospitals, a Mexican university is turning to robotic patients to better train future doctors.
1969年五月24日墨西哥湾，阿波罗十一号的船员们在训练间隙放松休息。左起：布兹·奥尔德林，尼尔·阿姆斯特朗和迈克尔·柯林斯。
The Apollo 11 crew relaxes during training in the Gulf of Mexico, May24, 1969. Lr: Buzz Aldrin, Neil Armstrong, and Michael Collins.
1969年五月24日墨西哥湾，阿波罗十一号的船员们在训练间隙放松休息。左起：布兹·奥尔德林，尼尔·阿姆斯特朗和迈克尔·柯林斯。
The Apollo 11 crew relaxes during training in the Gulf of Mexico, May24, 1969. Lr: Buzz Aldrin, Neil Armstrong, and Michael Collins.
应用推荐