由于收到流感警告，“嘉年华”等游艇公司已经取消了在墨西哥某些港口的停靠，少数拉丁美洲国家也暂时停飞了到墨西哥的航班。

Cruise companies, such as Carnival, have canceled stops at several Mexican ports due to the flu alert and a handful of Latin American countries temporarily suspended flights to and from Mexico.

youdao

自1990年以来，墨西哥生育妇女的死亡率下跌了36%，然而，这个死亡率比任何一个拉丁美洲国家的都要高。

Maternal mortality in Mexico has fallen by 36% since 1990, but it is still higher than in other Latin American countries.

youdao

在银行最新公布的报告里，墨西哥已经超过哥伦比亚成为拉丁美洲国家里企业经营最简捷的地方，在世界排行榜中从去年的41名上升到35名。

In the bank’s latest report, it has overtaken Colombia to become the most straightforward country in Latin America in which to do business, and the 35th easiest in the world, up from 41st last year.

youdao

在银行最新公布的报告里，墨西哥已经超过哥伦比亚成为拉丁美洲国家里企业经营最简捷的地方，在世界排行榜中从去年的41名上升到35名。

In the bank's latest report, it has overtaken Colombia to become the most straightforward country in Latin America in which to do business, and the 35th easiest in the world, up from 41st last year.

youdao

这两个研讨课程都是以西班牙语教学，教室中有很多母语为西班牙语的学生，他们来自像萨尔瓦多和墨西哥这样的拉丁美洲国家。

Both seminars are taught in Spanish, to classes that include many native speakers who hail from Latin American countries like El Salvador and Mexico.

youdao

这两个研讨课程都是以西班牙语教学，教室中有很多母语为西班牙语的学生，他们来自像萨尔瓦多和墨西哥这样的拉丁美洲国家。

Both seminars are taught in Spanish, to classes that include many native speakers who hail from Latin American countries like El Salvador and Mexico.

youdao