上周，在社交地图网站Loopt上下载iPhone应用程序的手机用户留意到维珍美国航空的一项优惠产品。这是该航空公司针对飞往墨西哥航线上的新服务举行的促销活动。
Last week, some mobile users who downloaded an iPhone app from the social-mapping network Loopt found out about a special offer from Virgin America promoting its new service to Mexico.
“全景地图显示其结构和能量谱线根本和所有的预测模型完全不一样，”新墨西哥州阿拉莫斯国家实验室的项目论文合著者赫伯特·福斯滕（HerbertFunsten）说道。
“Our maps show structure and energy spectra that are completely different from what any model has predicted,” says study co-author Herbert Funsten of the Los Alamos National Laboratory in New Mexico.
优步绘制地图的汽车已经在美国和墨西哥上路。
It already has mapping cars on the road in the US and Mexico.
如果你想要走多远，走在一起“我被运到墨西哥的一些场合对社会负责的公民从社会各阶层团结起来，尝试把我们的未来地图途径。”
If you want to go far, walk together "I was transported to some occasions in Mexico where socially responsible citizens from all walks of life come together and try to map pathways into our future."
该平台的初始应用包括墨西哥森林地图绘制、刚果盆地水源识别和亚马逊流域森林滥伐监测。
Initial applications of the platform include mapping the forests of Mexico, identifying water in the Congo basin, and detecting deforestation in the Amazon.
1974年时，我还只是个20出头的小伙子。当时我和一群徒步旅行者是好朋友，他们正在绘制一张穿越墨西哥到加拿大边境的荒原地图。
Back in 1974, when I was in my early twenties, I befriended a group of hikers who were mapping a desert trail from the Mexican to the Canadian border.
1974年时，我还只是个20出头的小伙子。当时我和一群徒步旅行者是好朋友，他们正在绘制一张穿越墨西哥到加拿大边境的荒原地图。
Back in 1974, when I was in my early twenties, I befriended a group of hikers who were mapping a desert trail from the Mexican to the Canadian border.
应用推荐