许多国家，例如墨西哥和日本，经常发生地震。
Many countries, for example, Mexico and Japan, have a lot of earthquakes.
许多国家，例如墨西哥和日本，经常发生地震。
Many countries, for example, Mexico and Japan have a lot of earthquakes.
优质的海鲜餐厅，以及融合墨西哥和日本风味的美食餐厅，你都能找到。
The region offers some of the best seafood restaurants, along with a variety of Mexican and Japanese fusion restaurants.
里克特博士精通汉语和日语，早年曾在祖国德国、法国、墨西哥和日本接受教育。
Richter was educated in Germany (his home country), France, Mexico and Japan. He is a fluent Mandarin and Japanese speaker.
正方观点：NFL联赛的季前赛门票在墨西哥和日本卖到脱销；去年在伦敦，它的常规赛门票也是当地最热卖的！
Pro: NFL preseason games sell out in Mexico and Japan, and last year a regular season game in London was the hottest ticket in town.
罗盛中的前任杜浩诚（Jose LuisDuran）也曾退出公司表现不佳的市场，例如墨西哥和日本。
Mr Olofsson's predecessor, Jose-Luis Duran, also withdrew from markets where the company was weak, such as Mexico and Japan.
UrbanScience总部位于美国底特律，分公司位于美国、英国、西班牙、德国、意大利、法国、澳大利亚、中国、墨西哥和日本。
We provide consultingservices in UK, Spain, Germany, Itatly, France, China, Australia, Mexico, Japanwith our headquarter located in Detroit, US.
时任日本基金会主席的佐川良一想知道，为什么在墨西哥和印度使用的方法没有推广到非洲。
The then Chairman of the Nippon Foundation, Ryoichi Sasakawa wondered why the methods used in Mexico and India were not extended to Africa.
同时，澳大利亚、巴西、加拿大、欧盟、日本和墨西哥的代表们已经共同协商如何应对美国这股保护主义之风。
Meanwhile, representatives of Australia, Brazil, Canada, the European Union, Japan and Mexico have been consulting about how to respond to the United States' protectionist drive.
像墨西哥、日本、法国、意大利、西班牙和葡萄牙的比赛门票，我们没法做到预期的销量。
‘We can’t sell anything like the amount we expected in Mexico, Japan, France, Italy, Spain and Portugal.
日本已与墨西哥，智利和新加坡一些较小的经济体开展合作，并与东南亚国家协会保持着经济合作伙伴关系。
Japan has a handful with smaller economies like Mexico, Chile and Singapore, and has an economic partnership with the Association of South-East Asian Nations.
奥斯卡榜上有名的九部电影分别来自阿尔及利亚、丹麦、加拿大、希腊、日本、墨西哥、南非、西班牙和瑞典。
The nine films on the Academy's shortlist hail from Algeria, Denmark, Canada, Greece, Japan, Mexico, South Africa, Spain and Sweden.
奥地利、日本、墨西哥、土耳其和乌干达赢得联合国安理会非常任理事国席位。
Austria, Japan, Mexico, Turkey and Uganda have won non-permanent seats on the U.N. Security Council.
今天庆祝母亲节是在包括美国，英国，印度，丹麦，芬兰，意大利，土耳其，澳大利亚，墨西哥，加拿大，中国，日本和比利时的几个国家。
Today Mothers day is celebrated in several countries including us, UK, India, Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia, Mexico, Canada, China, Japan and Belgium.
有五个国家(法国，日本，墨西哥，阿根廷，和冰岛)属于另一类：悲观，信心大幅下降，心理也受到了影响。
Five countries are in the category of "pessimistic, high cutbacks, and psychologically affected" - France, Japan, Mexico, Argentina and Iceland.
2011年7月1日，在德国勒沃库森，墨西哥队的后卫娜塔莉·加西亚(左)和日本队的中锋Nahomi Kawasumi正在激烈比赛。
Mexico's defender Natalie Garcia (left) vies with Japan's midfielder Nahomi Kawasumi during their match on July 1, 2011 in Leverkusen, Germany.
为了把资源集中在家乐福业绩良好的国家，他们撤出了日本、墨西哥、韩国、捷克共和国和斯洛伐克，还可能出售葡萄牙、瑞士以及泰国的分公司。
To focus on countries where Carrefour is doing well, they pulled out of Japan, Mexico, South Korea, the Czech Republic and Slovakia and may yet sell subsidiaries in Portugal, Switzerland and Thailand.
菲律宾的阿尔拜省、日本兵库县、曼谷、波恩、墨西哥城和孟买等地堪称楷模，其良好做法值得借鉴。
The role models with good practices include Albay Province in the Philippines, Hyogo Prefecture in Japan, Bangkok, Bonn, Mexico City and Mumbai.
高盛预测，到2050年日本将被印度、巴西、印尼、墨西哥和土耳其甩到身后。
By 2050 Goldman Sachs expects it to have been overtaken by India, Brazil, Indonesia, Mexico and Turkey too.
美国的日本学生减少了15%，另外还有来自墨西哥，印度尼西亚和肯尼亚的学生都减少了。这几个国家赴美留学生人数和去年相比减少了7%到9%。
The number coming from Japan declined 15 percent, and Mexico, Indonesia and Kenya each sent 7 percent to 9 percent fewer students than in the previous year.
对于消费者来说，中国汽车仍然是一个未知数，不过大家一开始对日本进口的汽车——以及后来的墨西哥车和韩国车——也曾经有过疑虑。
Chinese cars do remain an unknown quantity to consumers, who were also once leery of the first cars imported from Japan - and later, from Mexico and South Korea.
餐厅酒吧京：坐落在墨西哥市，餐厅酒吧见长的是优雅的日本车费和新鲜的寿司在髋关节的休息室的设置。
Restaurant Bar Kyo : Perched above Mexico City, Restaurant Bar Kyo serves refined Japanese fare and fresh sushi in a hip lounge setting.
TPP还剩下11个国家，包括日本、澳大利亚、新西兰、新加坡、马来西亚和越南，另外还包括加拿大、墨西哥、智利、秘鲁和文莱。
There are 11 remaining TPP members, including Japan, Australia, New Zealand, Singapore, Malaysia and Vietnam. The others are Canada, Mexico, Chile, Peru and Brunei.
TPP还剩下11个国家，包括日本、澳大利亚、新西兰、新加坡、马来西亚和越南，另外还包括加拿大、墨西哥、智利、秘鲁和文莱。
There are 11 remaining TPP members, including Japan, Australia, New Zealand, Singapore, Malaysia and Vietnam. The others are Canada, Mexico, Chile, Peru and Brunei.
应用推荐