在墨西哥和委内瑞拉一样也有大量的移动电话，但是那里的绑架案件不断上升，因为他们缺少了高效率办案的警察。
There are plenty of them in both Mexico and Venezuela, where kidnapping has risen. What is missing there is effective policing.
和往常一样，兰德的孩子们将面临着一场恶战，包括了美国各大学的参赛队伍们和来自加拿大，英国，墨西哥和委内瑞拉的国际队伍。
As usual, land's kids will face a tough field that includes entries from major U.S. universities from and international teams from Canada, England, Mexico and Venezuela.
另一方面，像委内瑞拉、哥伦比亚和墨西哥这些国家的主要出口品是石油。
On the other, the primary exports of countries such as Venezuela, Colombia and Mexico are fossil fuels.
在印度、巴西、新加坡、希腊、委内瑞拉、墨西哥和菲律宾等权利距离较大的国家里，人们相信，权力是生活中的事实。
People in large-power-distance counties such as India, Brazil, Singapore, Greece, Venezuela, Mexico, and the Philippines believe that power and authority are facts of life.
去年十二月开始的洪水已在巴西夺走201条人命，墨西哥43人丧生，玻利维亚15人丧生，而干旱却在委内瑞拉和厄瓜多造成电力短缺。
Since December flooding has claimed 201 lives in Brazil, 43 in Mexico and 15 in Bolivia, whereas drought has contributed to electricity shortages in Venezuela and Ecuador.
尾随其后的分别是墨西哥,沙特阿拉伯和委内瑞拉,各占11-12%。
The runners-up, Mexico, Saudi Arabia and Venezuela, have just 11-12% each.
目前粮农组织在以下国家开展项目：巴林、喀麦隆、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、印度尼西亚、伊朗、墨西哥、尼日利亚、菲律宾、特立尼达和多巴哥以及委内瑞拉。
Countries where FAO is implementing the project are Bahrain, Cameroon, Colombia, Costa Rica, Cuba, Indonesia, Iran, Mexico, Nigeria, the Philippines, Trinidad and Tobago and Venezuela.
世界卫生组织认为，和多山的秘鲁以及治理不当的委内瑞拉一道，墨西哥有着拉丁美洲最危险的道路。
The World Health Organisation reckons that, along with mountainous Peru and misgoverned Venezuela, Mexico has the most dangerous roads in Latin America.
地区：本协议涉及的地区仅限于加勒比海国家、委内瑞拉、墨西哥，只有特力尼达和洪都拉斯除外。
Territory: The territory covered by this Agreement is confined to Caribbean Sea countries, Venezuela and Mexico except Trinidad & Honduras countries.
鉴于石油市场的特殊性质，委内瑞拉、哥伦比亚和墨西哥等国与中国的出口联系较弱是可以理解的。
Given the special nature of the oil market linkages, it is not surprising that Venezuela, Colombia and Mexico have only weak export links to China.
公司总部位于美国迈阿密，并在休斯顿，委内瑞拉，墨西哥设立有分公司和仓库。将于2011年度在巴西设立分公司。
The corporate office is in Miami, we have branch offices and warehouses in Houston, Venezuela, Mexico, Colombia and Brazil office will be set up in 2011.
现在，让我们向南部，看一下委内瑞拉和墨西哥的部分地区。
现在，让我们向南部，看一下委内瑞拉和墨西哥的部分地区。
应用推荐