墨西哥制造的一件衬衫可以令美国工人失去一份工作。
与以往的经济危机不同，这次的经济危机未被打上“墨西哥制造”的标签。
Unlike many past economic crises, the latest one does not bear a "made in Mexico" label.
衣架上时不时也有美国制造的标签，还有新加坡、土耳其和墨西哥制造。
The Made in USA label pops up regularly among the hangers, along with labels from Singapore, Turkey, and Mexico.
暂时，日本汽车制造商强调他们在美国销售的汽车大部分是在美国、加拿大或者墨西哥制造的。
For now, Japanese automakers insist most of the vehicles they sell in the U.S. are made there or in Canada or Mexico.
在二十世纪早期的墨西哥，艺术家们的个人的眼光制造了壁画。
In earlier twentieth-century Mexico, murals caused from the vision of individual artists.
Zara有80%的衣服都是在欧洲制造，剩下的20%来自墨西哥。
Zara manufactures 80% of its clothing in Europe, with most of the remaining 20% is sourced in Mexico.
一位出生在德克萨斯州的西裔美国人SusanaPatino在当地一家模具制造公司上班，她出生在墨西哥的丈夫已在Hormel肉联厂获得提升。
Susana Patino, a Hispanic-American born in Texas, works at a local tool-and-dye business. Her husband, born in Mexico, has been promoted at Hormel.
大的电子制造商选择在墨西哥及美国部分地方扩大高端通信、计算机及医疗设备的组装，以期更加贴近企业买家。
Big electronics manufacturers are expanding assembly of high-end telecommunications, computer, and medical equipment in Mexico and some parts of the U.S. for greater proximity to corporate buyers.
能源巨头英国石油公司说，已经为海下漏油制造了一个巨大的钢盖。漏油正在污染墨西哥湾，对环境损害构成重大威胁。
Energy giant British Petroleum says it has finished building a massive steel cap for the undersea oil leak that is fouling the Gulf of Mexico and threatening major environmental damage.
比尔·盖茨和保罗·艾伦完成BASIC并将其售给他们的首位顾客、位于新墨西哥州中部大城的MITS公司。而MITS公司是牵牛星8800个人电脑的制造商。
Bill Gates and Paul Allen complete BASIC and license it to their first customer, MITS of Albuquerque, N.M., the manufacturer of the Altair 8800 personal computer.
你说正经的吗？汽车零件现在是在墨西哥造的，我的君越靴是现在是中国制造，还有很多很多东西。
Are you serious? Car parts are made in Mexico now, my LaCrosse boots are now made in China. On and on it goes.
各种部件由世界各地的不同供应商制造，并在墨西哥的工厂组装…
The variouscomponents are manufactured by different suppliers around the world and assembled in our factory in Mexico.
作为交换，通用将继续提供组装动力系统和墨西哥造的萨博9 - 4x crossover。这款车是基于卡迪拉克车平台制造的。
In return, GM will continue to supply powertrain assemblies and the new Mexican-built Saab 9-4x crossover that is based on Cadillac underpinnings.
特别是墨西哥美洲电信公司——世界第五大手机制造商，宣布它准备在8月收购海洋数码公司。 海洋数码公司是一个设立在牙买加的小型手机通讯公司，以小蜜蜂品牌对外经营。
In particular, América Móvil, the world's fifth-largest mobile operator, announced its intention in August to buy Oceanic Digital, a small Jamaican phone company that operates under the MiPhone brand.
如，某日本汽车公司和美国汽车公司秆墨西哥合资组建了汽车制造公司。
For example, a Japanese car company and a U. S. car company have formed a joint venture a manufacture automobiles in Mexico.
墨西哥以外的符合条件的国外制造商如何得到加入C - TPAT的机会的通知？
How will eligible foreign manufacturers outside of Mexico be notified of their opportunity to participate in CTPAT?
制造工厂有26个，分别位于美国，加拿大，巴西，墨西哥和以色列。
Manufacturing is across 26 locations, including plants in the US, Canada, Brazil, Mexico and Israel.
高科技制造商现在正在考虑的是区域化运营和缩短供应链——例如，在墨西哥或南美生产供应北美市场的商品，而不是一味追逐低成本。
Rather than chasing low cost, tech manufacturers are thinking about operating regionally and keeping supply chains shorter-for instance, manufacturing North American goods in Mexico or South America.
例如，一家公司在墨西哥的制造设备生产出的产品可能与在苏格兰的相同。
For instance, a company's manufacturing facility in Mexico might produce the same products as a facility in Scotland.
不仅德国的啤酒制造商，而且墨西哥的玉米饼生产者，都已注意到他们主要的原材料成本增长迅速，已达历史最高水平。
Not only German beer producers, but Mexican tortilla makers have see the cost of their main raw material growing quickly to historical highs.
谷歌最近收购了新墨西哥州的泰坦航空航天公司。它有20名雇员，计划制造一款放大版的成功之作-太阳能动力无人机索拉拉。
Its newest acquisition, the 20-employee, new Mexico-based company Titan Aerospace, plans to manufacture a larger version of its successful solar-powered drone Solara.
墨西哥西北部城市，临近加利福尼亚洲界，位于提华纳东部，是灌溉农业区的分配和制造中心。人口341,559。
A city of northwest Mexico near the California border east of Tijuana. It is a distribution and processing center in an irrigated agricultural region. Population, 341,559.
墨西哥西北部城市，临近加利福尼亚洲界，位于提华纳东部，是灌溉农业区的分配和制造中心。人口34,559。
A city of northwest Mexico near the California border east of Tijuana. It is a distribution and processing center in an irrigated agricultural region. Population, 34,559.
古代的中美洲人是世界上最早的巧克力制造者，从那时起墨西哥人就一直在生产巧克力。
The ancient Mesoamericans were the world's first chocolatiers and Mexico has continued to produce chocolate ever since.
在中国、波兰、墨西哥、泰国、越南等国家拥有近20个制造加工基地。
In China, Poland, Mexico, Thailand, Vietnam and other countries has nearly 20 manufacturing and processing bases.
在中国、波兰、墨西哥、泰国、越南等国家拥有近20个制造加工基地。
In China, Poland, Mexico, Thailand, Vietnam and other countries has nearly 20 manufacturing and processing bases.
应用推荐