但事实上，澳大利亚的气候温和，即使是最寒冷的墨尔本，其冬季也无法与加拿大或英国的冬季相提并论。
Actually, Australians are blessed with a mild climate, and even the coldest Melbourne winter cannot compare to winter in Canada or the United Kingdom.
澳大利亚一些最有影响的设计师在墨尔本的一个会议上着重讨论了以白蚁巢穴为模型的办公楼群，以及能够抵御气候变化的建筑物。
Office blocks modeled on termite nests and buildings that can resist climate change have been the focus at a conference by some of Australia's most influential designers in Melbourne.
由于大厦地处墨尔本CBD的最西边，这样的设计还是应对气候、气流等其他局限性的好办法。
The design is also a solution to climate, wind and other limitations which arose from the site in the western end of Melbourne's CBD.
据经济学人智库统计，墨尔本的宜居评价率达到了97.5%，几近完美，只因为气候、文化和轻度犯罪而略有失分。
According to the EIU Melbourne came close to recording a "perfect score" with a liveability rating of 97.5 percent, losing points only for climate, culture and petty crime.
据经济学人智库统计，墨尔本的宜居评价率达到了97.5%，几近完美，只因为气候、文化和轻度犯罪而略有失分。
According to the EIU Melbourne came close to recording a "perfect score" with a liveability rating of 97.5 percent, losing points only for climate, culture and petty crime.
应用推荐