具有增长型思维的员工也许会更有可能想出跨越多个知识领域的创新方法，以获得更好的解决方案。
Employees with a growth mindset may be more likely to devise innovative ideas that bridge multiple areas of knowledge to achieve better solutions.
学生有充分的机会去探索各种各样的兴趣，增长他们的通用和具体知识，为自己选择的职业做准备，并培养独立性。
Students have ample opportunity to explore a variety of interests, increase both their general and specific knowledge, prepare for a chosen career and develop independence.
我已经读了所有有趣的和增长知识的文章。
I have read all the articles that were interesting and knowledge gainable.
在您研究和使用这些工具时，请与更广泛的社区分享它们，以使每个人都能增长知识。
As you explore and use the tools, share them with the broader community so everyone grows in knowledge.
战略指出，经济增长和减贫成功取决于人们获取的知识和技能，而非取决于上学年数。
Economic growth, reduced poverty depend on the knowledge and skills that people gain, not the years spent in a classroom, says strategy.
公众对DRM的愤怒正在抑制之下缓慢增长，因为“保护作者”和“知识产权”这样的宣传用语使读者相信他们的权利不算在内。
Public anger against DRM is slowly growing, held back because propaganda expressions such as "protect authors" and "intellectual property" have convinced readers that their rights do not count.
知识不是静态的，时常增长。
“经济复杂度指数”得高分的国家从多年生产各类产品和商品的过程中获得了知识，并且有很大的增长空间。
Countries with a high score in the report's 'economic complexity index' have acquired years of knowledge in making a variety of products and goods and also have lots of room for growth.
郊区人口增长放缓，现在全球范围内不断崛起额知识密集型产业更加青睐那些拥有优良基础设施和熟练专业技能的城市中心。
Population growth in the suburbs has slowed.For the present the rise of knowledge-intensive global industries favours centres rich in infrastructure and specialised skills.
报告强调说，对基于知识的经济增长带来的回报可以集中起来，从地理和社会两个方面，并需要公共政策来使收益得到平衡的分享。
The report argues that the rewards from knowledge-based economic growth can be concentrated, geographically and socially, and public policies are needed to spread the benefits more evenly.
Griffiths表示，到目前为止，Gapyear全球范围的品牌增长潜力巨大，而打造全球品牌的所需资源和知识是唯一制约条件。
Griffiths says the potential to grow the Gapyear brand on a global scale has, until now, been limited only by resources and knowledge to build a worldwide brand.
即使是与我们知识相悖的想象也能够增长我们的知识，例如我们可以从错误中学习。
Even imagining things contrary to our knowledge contributes to the growth of knowledge, for example in learning from our mistakes.
确实，有关网上的人类知识的数量的唯一确定的一点就是它会不断地增长。
Really, the only certainty about the amount of human knowledge online is that it will continually grow.
规划知识随着至今所获得的有用的团队知识而增长。
Program knowledge increases with the useful team knowledge acquired to date.
成就感和知识的增长是他们从工作中获得的最重要的回报。
Their sense of accomplishment and intellectual growth is the most important reward they get from their job.
现在是时候让收益管理者们再次努力工作，在这困难时期劈荆斩棘，增长我们的专业知识，从而把我们带到另一个境界，让我们变得更强大。
It is time for revenue management to once again work hard to take our efforts to the next level, becoming stronger and growing our expertise by managing through this difficult economy.
在美国和亚洲这里，知识财产是商业贸易中重要而且不断增长的成分。
In the United States, and here in Asia, intellectual property accounts for a significant and growing segment of commercial trade.
我想用我们的搜索引擎优化知识帮助非盈利性组织，同时在那个我很感兴趣的领域增长经验。
I wanted to use my knowledge to help a non-profit with their SEO strategy and also become more experienced in a field that interests me greatly.
高哲铭说，中国通过推动开发和保护知识产权促进经济增长而迈向正确的方向，他对此很有信心。
Mr. Gal-Or says he's confident that China is moving in the right direction by promoting the development and protection of intellectual-property rights to spur growth.
郊区人口增长放缓，现在全球范围内不断崛起额知识密集型产业更加青睐那些拥有优良基础设施和熟练专业技能的城市中心。
Population growth in the suburbs has slowed. For the present the rise of knowledge-intensive global industries favours centres rich in infrastructure and specialised skills.
他们进行了广泛的研究，咨询了海洋学专家，勾画了草图和画面，最重要的是，基于他们在这个问题上不断增长的知识创建了原始模型。
They did extensive studies, consulted experts on oceanography, made sketches and drawings, and most important of all, made prototypes based on their increasing knowledge of the problem.
借助有关历史性能度量标准的强大知识库，利用有关趋势分析和增长的开箱即用、交互式报告，来防止性能问题的发生。
Prevent performance problems using out-of-the-box, interactive reports for trend analysis and growth planning using a powerful repository of historical performance metrics.
只是等到他尝了知识树上的果子，进而充分吸收之后，对于家具和装饰的外在需求才得以不断增长。
It is only since his tasting of the fruit of the tree of knowledge, and till he can fully digest it, that man's need for external furniture and embellishment persistently grows.
我们已经可以回答数以万亿的问题并且随着我们平台的知识储存容量的增长我们明白和能回答的越来越多了。
We can already answer trillions of questions and as this knowledge base grows, we understand and answer more and more.
我们不得不严肃地问问我们自己：随着日益增长的知识的力量，如果我们继续利用知识的这种双重性，将会发生什么样的情况呢？
We have to ask ourselves very seriously what will happen if this twofold use of knowledge, with its ever-increasing power, continues.
在某一领域知识的不断稳步增长会使得他在这一领域的自信心产生波动。
A steady increase in knowledge on a particular subject will actually create fluctuations in a person's level of confidence pertaining to the same subject matter.
在某一领域知识的不断稳步增长会使得他在这一领域的自信心产生波动。
A steady increase in knowledge on a particular subject will actually create fluctuations in a person's level of confidence pertaining to the same subject matter.
应用推荐