汽车的销量也增长迅猛，去年约为75万。
Car sales are also growing rapidly, to about 750,000 last year.
外贸进出口增长迅猛，利用外资质量进一步提高。
Foreign trade increased rapidly and there was improvement in the utilization of foreign funds.
平板电脑的销售额，尽管依然很小，但也增长迅猛。
Sales of tablet computers, though still small, are also growing rapidly.
该公司在中国的业务过去几年也增长迅猛。
Toyota also has seen rapid growth in China in the past few years.
接着随着打印技术的进步，广告业增长迅猛。
Then with the advent of printing, advertising increased substantially.
有很多理由说明在线旅游在中国应该是增长迅猛的。
A lot of reason explain online travel is in China should be growth is swift and violent.
Bharti公司增长迅猛，比印度的任何公司拥有的用户都多。
Bharti has grown explosively to handle more subscribers than any other company in India.
出口很有可能在一个美元疲软和其它国家增长迅猛的环境下快速恢复。
With a weaker dollar and perky growth in the rest of the world, exports are likely to grow fast.
近年来，中国的电力消费增长迅猛，电力短缺现象时有发生。
Recently, the electricity consumption is growing rapidly in China. Power shortages occurred from time to time.
在知识领域，专业性的知识增长迅猛，《剑桥百科全书》便是一例证。
The Cambridge Encyclopedia is testimony to the huge increase in knowledge about expertise.
尽管航空业排放的二氧化碳在人为导致的排放总量中只占大约2%，但此份额增长迅猛。
Although aviation accounts for only around 2% of man-made carbon-dioxide (CO2) emissions, that share is growing rapidly.
我们的预计与此一致，公布的GD P值可能确认加拿大年初经济增长迅猛。
Our estimates are in line with consensus expectations as the GDP release is likely to confirm a strong start of the year for the Canadian economy.
近年我国有线接入的宽带用户数量增长迅猛，用户对宽带数据业务的需求迫切。
Recently, the quantity of cable broadband access subscriber has been growing fast, and the data services requirements from the users are hugeness.
今年前期的数据显示，工业产值第一季度增长迅猛，股票市场交易提高4%，振奋人心。
Early indicators in the new year looked impressive, too. Industrial production grew vigorously during the first quarter, and the stock-market rose over 4%.
尽管如此，国际关注现在转向印度，印度的经济增长迅猛，技术工人促进了利润的增长。
More recently though, attention has started to turn to India, who's strong economic growth and skilled workforce have spurred interest.
尽管对冲基金增长迅猛，但分配给它们的资产数量仍然相当低，可能仅占市场总资产的2%。
Despite the rapid growth of hedge funds, the volume of assets allocated to them remains comparatively low at perhaps 2 per cent of the total.
她现在认为应该将增长缓慢、生钱有道的杂货业务与增长迅猛、囊中羞涩的零食业务分而治之。
Rosenfeld now thinks that they should separate the slow-growing cash-flow-generating grocery businesses from the fast-growing, money-hungry snack businesses.
但由于古巴为了应对长期以来的断电问题，购买了许多耗油量极大的柴油发电机，致使古巴的石油消耗量增长迅猛。
But Cuban oil consumption appears to have risen sharply, because the government dealt with chronic ower-cuts by buying thousands of thirsty diesel generators.
因特网上的信息资源增长迅猛，如何从网上快速查找有用的医学资源，已成为医学工作者必需掌握的一项基本技能。
There is a rapid increase in medical information in the Internet, so it is necessary for medical workers to know how to search and get the useful medical information.
希腊10年国债收益率暴涨，现在债券的效益增长迅猛，并超越德国债券，达到自2001年加入欧元区后的最高水平。
The yield on ten-year Greek government bonds jumped sharply, pushing Greece's premium over German bonds to the highest level since Greece joined the euro in 2001.
由于国外大宗商品、原材料价格增长迅猛，导致我市企业进口业务量保持了相对平稳，但是进口货值却发生了大幅增长。
On account of the skyrocketing growth of the prices of bulk goods and raw materials, the total business number of import remains stable, yet the delivery value of import increases greatly.
网飞与一些大型娱乐公司都签订了合作合同，但由于网飞的用户群增长迅猛，因此等到合同续订时，合同条款可能会发生显著的变化。
Because Netflix's user growth has come fast, it has signed contracts with large entertainment companies in which the terms are likely to shift dramatically as they come up for renewal.
或许是一种宽慰感：在过去黑暗的数十年间印度人口增长迅猛，经济增长缓慢，贫穷根深蒂固，现在这一切终于一去不复返了。
Perhaps, relief: that the dark decades of soaring population growth, inching economic growth and intractable poverty, are finally over.
虽然平板电脑增长迅猛，甚至已经超过了传统笔记本，但其地位仍是“次要设备”，目前的平板电脑还无法完全取代笔记本。
The growth of tablets, and even the outpacing of traditional notebooks, will continue as these remain a second device rather than a fully fledged replacement of the latter.
这周发布的数据表明，中国GDP依旧增长迅猛，增幅居世界之首：相比于去年同一时段，第三季度GDP提升了9.1%。
Figures released this week showed China's GDP still expanding briskly by anyone's standards except its own: it grew by 9.1% in the third quarter, compared with a year earlier.
最近，梅塞德斯在中国的销量增长迅猛：2010年翻了一番，达到14.84万辆；2011年首季，又继续增长了86%。
Mercedes's sales in China have been on fire recently, having doubled in 2010 to 148, 400 and jumped another 86% in the first quarter of 2011.
最近，梅塞德斯在中国的销量增长迅猛：2010年翻了一番，达到14.84万辆；2011年首季，又继续增长了86%。
Mercedes's sales in China have been on fire recently, having doubled in 2010 to 148, 400 and jumped another 86% in the first quarter of 2011.
应用推荐