增长速度形成了这些公司的世界观。
美国基金会的捐赠在1996年到2006年翻了一倍多，但这部分增长只与福布斯400强在此期间的财富总量的增长等量齐观。
The endowments of American foundations more than doubled between 1996 and 2006, but the increase only just kept pace with the rise in the total wealth of the Forbes 400 over that period.
反而，亚洲可能需要自行摸索开拓，创建出一个不依赖于物质消费不断增长的繁荣观。
Asia may instead need to carve out a vastly different vision of prosperity that does not rely on ever-increasing levels of material consumption.
随着年龄增长，我们有了自己的对错观，我们有了我们自己的世界。
As we grow older, we develop our own version of right and wrong. We create a world of our own.
使网站在突破100万后17个月就达到200万大观的加速步伐，瞬间蒸发了：增长下一个百万用了将近2年时间。
The quickening pace that helped the site reach the 2m article milestone just 17 months after breaking the 1m barrier suddenly evaporated: adding the next million has taken nearly two years.
分析师们表示，假设有10家日本工厂继续观闭，明年该国天然气的消费量就可能增长七分之一左右。
Analysts say that assuming 10 Japanese plants remain shut the country's gas consumption could rise by about a seventh next year.
人们的职业观受所处历史时代的影响也相当大，同时也随着年龄的增长而变化。
Career conception of people is greatly influenced by historical era which we are in, besides, it also varies along with the increase of age.
要点是要能坐得长久，这样定力有机会生起和增长，最终导致观智。
The point is to be able to sit for a long time, so that concentration will get chance to take place, develop eventually resulting in insight knowledge.
把佛陀作为归依的信心，在我们观想他的崇高品德与他的殊胜教导时被初次唤醒，随着我们修练的持续它开始增长。
Confidence in the Buddha as our refuge is initially awakened when we contemplate his sublime virtues and his excellent teaching. It grows through our undertaking of the training.
把佛陀作为归依的信心，在我们观想他的崇高品德与他的殊胜教导时被初次唤醒，随着我们修练的持续它开始增长。
Confidence in the Buddha as our refuge is initially awakened when we contemplate his sublime virtues and his excellent teaching. It grows through our undertaking of the training.
应用推荐