财政紧缩显然不够，发达国家亟需增长策略。
Hunkering down for austerity is not enough. The rich world needs a strategy for growth.
美国陷在债务和赤字的泥淖，急需一个增长策略。
The United States is bogged down with debt and deficits, and is in desperate need of a growth strategy.
通常，采用SOA的决定是企业增长策略的一部分。
Usually the decision to adopt an SOA is part of a strategy for growth in the enterprise.
特别是，它正努力寻找一种可以激发不满的股东们热情的增长策略。
In particular, it is struggling to find a growth strategy that will enthuse disgruntled shareholders.
评估将收购和兼并作为公司增长策略被选方案的可能性。
Assess and plan acquisitions and mergers as an alternative growth strategies.
其次，我们认为盛大接管新浪将为新浪建立起长期的增长策略。
Secondly, we believe Shanda taking over Sina will set up long-term growth strategy for Sina.
这些年来这些对手曾讨论Kirchners的全面增长策略会赶上他们。
For years those opponents have argued that the Kirchners' growth-at-all-costs strategy would catch up with them.
你要注意这个数字，因为订阅用户是网络营销增长策略的一个至关重要的元素。
You'll want to pay attention to this, as subscribers are a vital element of an online marketing growth strategy.
如没有值得信赖的经济增长策略，则希腊将难以理清其公共财政。
Without a credible growth strategy Greece won't be able to sort out its public finances.
当正确的构思和执行，通过收购增长策略是一个公认的方法来种植业务。
When well conceived and executed properly, a growth-through-acquisition strategy is an accepted method to grow a business.
他说，在这个世界急需增长策略的时刻，关闭市场、而非开放市场将会是最坏的行动。
He also said that at a time when the world desperately needs a pro-growth strategy - closing down, rather than opening up markets - would be the worst possible thing to do.
佐立克指出，到目前为止，欧洲只是在拖延时间，欧元区现在必须拟定增长策略。
Zollick points out that, until now, what Europe has done is only sparing for time, but what they really need is to draw up a strategy for growth.
开拓新地区商业机会和对相近行业的收购计划同样也是实现加速竞争增长策略的一部分。
Exploring new geographic opportunities and acquisition plans in contiguous industries is also part of the strategy to achieve accelerated competitive growth.
在树的构建阶段采用了树的宽度优先增长策略，使得SLIQ能够处理海量的磁盘数据；
In the tree-building phase, a bread-first tree growing strategy is used to enable SLIQ to handle large disc-resident data sets;
BP的股价比漏油前跌去了44%，而且现在，公司股东还要求提供公司提供一个增长策略。
BP's share price is 44% lower than it was prior to the oil spill and the company is now facing demands by shareholders to come up with a growth strategy.
目前为止，最好的增长策略，即使是不得已为之的做法，是一直以来让英镑贬值，从2007年的峰值贬值了25%。
To date the best growth strategy, if an involuntary one, has been letting sterling depreciate, by about 25% from its 2007 peak.
宝洁公司将通过同国际奥委会的伙伴关系，更好地实现其宗旨引领的增长策略，帮助美化全球的运动员、母亲及其家人的生活。
The company will leverage the IOC partnership to deliver on its purpose-inspired growth strategy and to help improve the lives of athletes, moms and their families around the world.
据此，提出了高新技术企业研发人员宽带薪酬的设计步骤以及在此基础上的薪酬增长策略，并用算例及算例与国外案例的对比来加以说明。
Accordingly, we provided a design step and a salary increase strategy, and noted them with an example and a comparison between the example and a foreign case.
据此，提出了高新技术企业研发人员宽带薪酬的设计步骤以及在此基础上的薪酬增长策略，并用算例及算例与国外案例的对比来加以说明。
Accordingly, we provided a design step and a salary increase strategy, and noted them with an example and a comparison between the example and a foreign case.
应用推荐