如果我们真的想最大限度地发挥人的潜力和美国的经济增长实力，那么就应该缩小职业选择方面的差距。
There are gaps in career choice that should be narrower—if we really want to maximize human potential and American economic growth.
而像中国这样的国家已开始认识到纯粹靠出口来拉动经济增长是有限度的。
And countries like China are beginning to realize that there are limits to purely export-driven growth.
至少这里和希腊并联有个限度；爱尔兰非常希望创造增长在将来有一天为它的债务支付利息。
At least there are limits to the parallels with Greece; Ireland is more likely to generate the growth that will one day allow it to service its debts.
谋求社会公正对于最大限度发挥公平增长的潜力和尽可能降低社会动乱的风险至关重要。
The pursuit of social justice is crucial to maximizing the potential for growth with equity and minimizing the risks of social unrest.
增长率大约比提供最低限度的方案上的数字高出50%；而世界上几大地区的能源气体的交易量也会翻倍。
The growth is about 50% stronger than in the scenario used as a baseline; trade in gas between the world’s major regions doubles.
2010年4月19，新加坡 —世界银行新报告认为，东亚国家可以在不危及经济增长的情况下最大限度地减少温室气体排放。
SINGAPORE, April 19 2010 — A new report from the World Bank says that countries in East Asia can minimize greenhouse gas emissions without threatening their growth.
汽车虽然是一个极好的东西，但并非越多越好，其“量”的增长肯定要有一个限度，否则，就会跟世上任何事物一样走向自己的反面。
Although it is a very good car, but not more is better, its "quantity" growth must have a limit, otherwise, it will follow any thing to their tails.
目标之一是最大限度地俄克拉荷马城日益增长的天际看法。
One objective was to maximize the view of Oklahoma City's growing skyline.
优化财政支出结构可以最大限度地发挥财政政策拉动经济增长的潜能。
Optimizes the structure of expenditure can give latent energy to the financial policy to spur economic growth to the maximum extent.
为了最大限度地挖掘增长潜力，完成我们预定的营业收入，我们需要管理部门的增长。
We need to manage growth in operations to maximize our potential growth and achieve our expected revenues.
实现科技资源的优化配置，最大限度地发挥科技资源的效率，对于一个国家或地区经济的持续增长有积极的现实意义。
The optimal allocation of science and technology resources is of positive and practical significance for a country or region's sustained economic growth.
因此在现阶段有必要对财政支出结构进行优化，最大限度地发挥财政政策拉动经济增长的潜能，促进区域经济协调增长。
So it is necessary to optimize the fiscal expenditure structure in order to develop the potential of economic growth drawn by financial policy and promote the coordinated growth of regional economy.
继续保持经济较快增长，扩大国内需求，最大限度地创造新的就业机会，增加就业总量。
Rapid economic growth shall be maintained, domestic demands shall be expanded, and new employment opportunities created to the full, so as to increase total employment.
因此，我国应该采取一定的措施最大限度地发挥在华外资银行对我国经济增长的积极作用，严格控制在华外资银行对我国经济增长的不利影响。
So we should adopt the certain measure to maximize the positive effect and to strict control the negative effect to economic growth in China.
只有在适当的财政支出规模和合理的财政支出结构下，我国的财政支出才能对经济增长发挥最大限度的推动作用。
Only at the appropriate scale of the financial expenditure and a reasonable financial expenditure structure, China's financial expenditure on economic growth will maximize the catalytic role.
他们可以工作，与您以各种方式来最大限度地提高您的增长潜力。
They can work with you to find ways to maximize your growth potential.
保持和加强与每一个客户，客户包括InditexPIMKIE等，通过对客户服务，控制大货质量来提供最大限度的业务增长2。
Maintain and enhancing business relationships with each client, include Inditex, pimkie etc. through provision of quality customer service to maximize business growth2.
保持和加强与每一个客户，客户包括InditexPIMKIE等，通过对客户服务，控制大货质量来提供最大限度的业务增长2。
Maintain and enhancing business relationships with each client, include Inditex, pimkie etc. through provision of quality customer service to maximize business growth2.
应用推荐