而在印度线旅游业的增长显然比其它互联网板块要强——2010年4月，印度的互联网访问用户数达3,850万人次，相比去年同期的3,370万跃升了14%。
And travel clearly is outperforming the general growth across the web – the total Indian web audience was measured at 38.5 million users in April 2010, a jump of 14% from 33.7 million.
根据研究人员的该项预测，板块构造的净效应，将使得瓦胡岛在150万年内继续增长。
According to the forecast of the researchers, the net effect of plate tectonics, makes Oahu continue to grow in 150 million years.
一旦库存重建放缓，财政支出到期，经济增长将需要消费板块和其它行业接替前两者来推动。
Once inventory rebuilding slows and fiscal expenditure expires, consumption and businesses will need to take over to drive growth.
问题12：增长型公司板块应否容许有庄家制？如应该，庄家应承担甚么责任？又应提供甚么诱因使其成为庄家？
Question 12: should market making be permitted on the growth company board? If so, what should be the obligations of and incentives provided to market makers?
问题10：你对提升增长型公司板块上市公司的形象有何建议？
Question 10: Do you have any Suggestions to raise the profile of companies listed on the growth company board?
经过了我们一生中最严峻的经济危机后，我们正处于历史上最长的一次私有板块就业增长中。
After the worst economic crisis of our lifetimes, we're in the midst of the longest streak of private-sector job growth in our history.
经过了我们一生中最严峻的经济危机后，我们正处于历史上最长的一次私有板块就业增长中。
After the worst economic crisis of our lifetimes, we're in the midst of the longest streak of private-sector job growth in our history.
应用推荐