他们都在抱怨飞涨的医疗预算，其中增长最快的部分是药品成本。
They're all groaning about soaring health budgets, the fastest-growing component of which are pharmaceutical costs.
他们都在抱怨飞速上涨的医疗预算，其中增长最快的部分是药品成本。
They're all groaning about soaring health budgets, the fastest-growing component of which are pharmaceutical costs.
底薪尽管一直不是薪资中增长最快的部分，却能保持稳定。
Base salary has stabilised, though it was never the fastest-growing part of pay.
您如何描述贵公司服务业务中增长最快的部分？
CRN: What would you characterize as the fastest-growing part of your services business?
在Facebook上增长最快的部分是55- 65岁的女性用户。
The fastest growing segment on Facebook is 55-65 year-old females.
现在，观赏鲸鱼是全球最大的产业--旅游业中增长最快的部分。
Whale-watching is now one of the fastest growing segments of the world's biggest industry, tourism.
百万级美元的住房，是丧失抵押品赎回权的房产市场中增长最快的部分。
Million-dollar homes are the fastest-growing segment of the foreclosure market.
负责离婚事务的律师们告诉我，他们客户增长最快的部分是中年人和老年人。
Divorce lawyers tell me the fastest-growing segment of their clientele is the middle-aged and elderly.
正如偏下的那张图表显示，金融领域的债务构成了近年来私人部门债务增长最快的部分。
As the lower chart shows, financial-sector debt was the fastest-growing component of private-sector debt in recent years.
特种茶中增长最快的部分行业，因为大多数的大咖啡馆还包括一系列的这种茶，他说。
Specialty tea is the fastest-growing segment of the industry, as most of the big coffee houses have included a line of such teas, he said.
零售总额通常代表个人消费，但是它却不包括服务业消费——家庭开支中增长最快的部分。
Retail sales are often used as a proxy for private consumption, but they exclude services, the fastest-growing slice of households' budgets.
此外，视频功能是耗费移动数据流量最多、也是增长最快的部分，占所有4G网络的45%到55%。
Additionally, video is the largest and fastest-growing segment of mobile data traffic, comprising 45 to 55 percent of all 4g-dominated networks.
因为优步统治着专车服务市场，交通市场里增长最快的部分，所以从短期来看，优步处于这个变革的领导地位。
In the short term Uber is in pole position to lead the revolution because of its dominance of chauffeured ride-hailing, a part of the transport market that will see some of the fastest growth.
增长最快的部分是信息和娱乐系统，据罗兰·贝格咨询公司称，在今后的10年中，信息娱乐系统的销售量会增加10%。
The most rapid growth is in the area of information and entertainment systems, sales of which will increase by 10% a year over the next decade, according to Roland Berger, a consultancy.
9月份，来自欧元区的企业订单大幅下跌了12.1%，德国经济中增长最快的部分来自亚洲及北欧，其市场需求量也将下降。
Industrial orders from the euro zone plunged by 12.1% in September. Demand will also wane from Asia and eastern Europe, which have been Germany's fastest-growing markets.
Zara是Inditex增长最快的部分，他的库存翻新速度是竞争对手的两倍，相对于行业平均水平14%的库存销售比率来说，Zara的为7%。
Zara, Inditex’s fastest growing division, turns its inventory twice as fast as major competitors, with an inventory-to-sales of 7% compared to an industry average of 14%.
无经济支持的母亲们是申请福利的群体中人数增长速度最快的一部分。
Unsupported mothers are one of the fastest-growing groups of welfare claimants.
在消费者市场上，笔记本电脑的销售已经超过台式机，而上网本已成为笔记本电脑市场增长最快的一部分。
Notebook sales have overtaken those of desktop PCs in the consumer market and netbooks have become the fastest growing part of the notebook market.
我们都听说过上网本现象——体积小、低能耗、极其便宜、超轻便，还有就是这是计算机行业增长最快的一部分。
We've all heard about the netbook phenomenon. They're small, low on power, ultra-cheap, super portable and the fastest growing segment of the computer industry.
但现在最快的不断增长的那部分要求透析的人口，是70,80岁的病人。
But nowadays the fastest growing segment of the dialysis population are patients in their upper 70s and 80s.
甚至在增长最快的几个州，新增就业也高度集中在区区几个城市，使得大部分居民难言兴奋。
Even within the fastest-growing states, hiring has been tightly packed in just a few cities, leaving most residents feeling glum.
曾经繁荣的“阳光地带”市区正越来越多地陷入集中贫困，部分地区的贫困率是增长最快的。
Once-booming Sun Belt metro areas are now seeing some of the biggest jumps in concentrated poverty.
尽管起步缓慢，但克瑞尼基仍然认为，该部门最终将成为已是GE增长最快的业务子公司的重要组成部分。
In spite of the slow start, Mr Krenicki maintains that the division will eventually become a meaningful part of what has become the conglomerate's fastest-growing operating unit.
如第 1部分所述，在大部分公司中，非结构化信息是可用业务信息的主体，并且增长速度也是最快的。
As described in the first article, unstructured information represents a large and fast growing part of the available business information in most companies.
Twitter上的年纪最小的用户(那些年龄段在12—24岁的人群)看起来像是Twitter用户中增长最快的一个部分人群。
It appears that the youngest Twitter users - those in the 12-24 bracket - are now the fastest-growing segment of Twitter's population.
华为科技是世界上增长最快的通信硬件制造商，但是公司大部分都处于保密。
Huawei Technologies is one of the world's fastest growing telecom-hardware makers, and yet much of the company is shrouded in secrecy.
华为科技是世界上增长最快的通信硬件制造商，但是公司大部分都处于保密。
Huawei Technologies is one of the world's fastest growing telecom-hardware makers, and yet much of the company is shrouded in secrecy.
应用推荐