技术进步是经济增长方式转变的先决条件。
The progress of technology is the precondition of shifting economy growth pattern.
节电是实现经济增长方式转变的重大措施。
Saving energy and electricity are very important measures for the transform of economic increase.
我国经济增长方式转变受生产力水平制约。
The transformation of China's economic growth mode is much subject to the level of productivity.
标准化战略对于外贸增长方式转变具有重要作用。
Standardize the strategy to increase to the international trade the way change have the important function.
科学技术是第一生产力，是推动经济增长方式转变的主要力量。
Science and technology is the primary productive force, it is the main strength of promoting the style transition of economic increasing.
其次，建立了评价新疆农业经济增长方式转变实现度的指标体系；
Second, to establish an apprising index system of realized degree of Xinjiang's agricultural economic growth.
国内外实践表明，财政政策是促进经济增长方式转变的重要工具。
Domestic and international practice shows that fiscal policy is an essential instrument to promote the transformation of the mode of economic growth.
影响经济增长方式转变的因素很多，当前的消费不足起了制约作用。
There are many factors that influence transformation of economic growth pattern, while deficient consumption particularly hampers the transformation.
经济增长方式转变的定量评价问题近年来一直是理论界讨论的热点之一。
The quantitative analysis given to the economic increase pattern's change has an important part in studying it.
文章对核地质经济增长方式转变的必要性。重点及其措施进行了详细的阐述。
The necessities, key POints as well as the measures to be taken for the change of nuclear geological prospecting economic growing mode are described in detail in the paper.
第三章主要对1999—2006年内蒙古经济增长方式转变进行实证分析。
The third chapter analyses the transition of the economic growth pattern in Inner Mongolia from 1999 to 2006.
加快外贸增长方式转变，关键在于认清我国外贸所处的时期和阶段，对症下药。
The key to promote it is to be well aware of the primary stage where China's foreign trade sets, and then suit the remedy to the case.
促进水产养殖增长方式转变基本途径：一要以市场为导向，按市场需求组织生产；
The basic way for promoting the changes of aquaculture growth mode as follows:first, orientated by the market, organizing production in consisderation of demand in the market;
这项规划涵盖2011年至2015年，其核心是向更清洁、更缓慢的增长方式转变。
At the heart of the plan, which will cover 2011-2015, is a shift towards cleaner, slower growth.
最后提出上海市建筑业进一步促进技术的革新以加快产业转型以及经济增长方式转变的建议。
Finally, puts forward Suggestions to accelerate industrial transformation and upgrading of economic growth of Shanghai by further promoting technological innovation.
我国探索外贸增长方式转变问题虽然已有近二十年的时间，但粗放型增长方式未有根本性转变。
The exploration of the transformation of China's foreign trade growth method has gone for 20 years, while the extensive growth pattern has never been shifted totally.
经济增长方式转变的实质是提高生产要素的素质和效率 ，实现速度和结构、质量、效益相统一。
The essence of transformation of economic growth mode is to enhance the quality and efficiency of production elements and to integrate speed, structure, quality and benefit.
经济增长方式是一个内容丰富的概念 ，经济增长方式转变就是由粗放型增长向集约型增长转变。
Since 1995 or even earlier, China has put forward to achieve change from extensive growth to intensive growth, but there is no effect.
在当前经济增长方式转变的关键时期，分析技术进步与经济增长的有关问题具有十分重要的理论意义和现实意义。
During current period of the growth of economic 'changing, the analysis of technology progress and the growth of economics is an important work in theory ang applies.
中国农业正经历着从追求数量型增长方式向质量效益型增长方式转变，经济增长从粗放型增长方式向集约型增长方式转变。
Chinese agriculture is going through transform from quantity growth way to growth way of quality, the economic growth changes from extensive growth way to the intensive growth way.
它急于刺激国内家庭消费需求，但这将需要一个长期而困难的增长方式的转变。
It is eager to boost domestic household consumption, but this will require a slow and difficult transformation of the country’s growth model.
中国正在逐步而又审慎地转变经济增长方式，对于一个拥有13亿人口的经济体而言，这是正确和负责任的方式。
China is shifting her growth pattern, gradually and carefully. For an economy with more than 1.3 billion people this is the right and responsible approach.
但全球经济增长方式的转变和美元地位的变化都为出口大幅增长奠定了基础。
Yet shifts in the pattern of global growth and the dollar are laying the groundwork for a boom in exports.
我认为转变经济增长方式必须把握三方面问题。
I think change economy grows means to must hold tripartite side issue.
经济增长方式进一步转变。
作者认为，如何做出判断，必须从我国经济增长方式已发生重大转变这个背景出发，才能得出正确结论。
The author of this paper holds that to get a correct judgement of China' s economic situation we should study the great changes of China' s economic growth form.
转变出口增长方式取得一定成效，出台了鼓励船舶出口的意见，加强了大型和成套设备出口协调，积极推动汽车零部件和支线飞机出口。
A series of measures to transform the export mix have been taken and worked, including a push-start to exports of ships, large equipment and outfit, auto parts and regional airplanes.
印度也不例外，为白领阶层提供由世界其他国家外包的服务成为支撑经济起飞和转变经济增长方式的引擎。
India, too, may have found the engine that could fuel its takeoff and transform its economy: providing white-collar services that are outsourced by companies in the rest of the world.
印度也不例外，为白领阶层提供由世界其他国家外包的服务成为支撑经济起飞和转变经济增长方式的引擎。
India, too, may have found the engine that could fuel its takeoff and transform its economy: providing white-collar services that are outsourced by companies in the rest of the world.
应用推荐