因此，城镇（人口）的增长数字意味着失业和未充分就业的情况成比例增长，以及绝望的父母和挨饿的孩子的人数增长。
So the figures for the growth of towns and cities represent proportional growth of unemployment and underemployment, a growing in the number of hopeless and despairing parents and starving children.
城镇（人口）的增长数字意味着失业和未充分就业的情况成比例增长，绝望父母和挨饿孩子的人数也增长了。
The figures for the growth of towns and cities represent proportional growth of unemployment and underemployment, a growth in the number of hopeless and despairing parents and starving children.
这一新的增长数字推高了股价。
统计人员向下调整了去年的增长数字，从2.9%下调至2%。
The number crunchers revised last year's growth figure downward, from 2.9% to 2%.
欧洲央行也很关注这些数据，或者至少是对相关的信贷增长数字。
The ECB pays heed to these statistics too-or at least to the matching figures on credit growth.
看多者将高增长数字加入模型，以此为高不可攀的估值辩解。
Bulls justify such lofty valuations by plugging high growth Numbers into their models.
“宏观经济顾问”公司现在推测第一季度的年度增长数字仅为1.5%。
Macroeconomic Advisers expects an annualised first-quarter growth figure of just 1.5%.
很多经济学家同意，新的就业增长数字是人们对经济复苏抱有信心的迹象。
Many economists agree that the growing number of new jobs is a sign that confidence in the economic recovery is building.
2010年第四季度的增长数字，从之前报道中的2.8%向上修正为3.1%。
Growth figures for the fourth quarter of 2010 have been revised upward to 3.1% from the 2.8% previously reported.
一种解释说报告的GDP增长突升是要修正以前低估的增长数字；如果这是真的，这就可以减少经济过热的顾虑了。
One explanation is that the reported jump in GDP growth may be an attempt to correct previously understated growth figures; if so, this could ease overheating concerns.
欧元区最大经济体德国的减速导致整个欧元区第二季度的增长数字下降到0.2%，与第一季度的0.8%形成鲜明的对比。
The slowdown in Germany, the euro zone's largest economy, brought the growth figure for the whole euro area down to 0.2% in the second quarter, compared with 0.8% in the first quarter.
世界野生动植物基金会警告说，应该采取更加可靠的测量方法来防止对熊猫的影响，而且不是很需要确定的增长数字。
The World Wildlife Fund cautioned that the spike may be attributable to more reliable surveying methods and not necessarily to a real increase in pandas.
市场并没有预期到会如此强劲的增长数字，尤其是在澳洲联储利率会议之前的一天，经济前景愈发低迷才能确保降息行动的实现。
Markets were not expecting such robust growth Numbers, especially in light of the RBA rate meeting just a day earlier where the economic outlook was deemed gloomy enough to warrant a rate cut.
其他的研究报告也提出了这个预计增长数字，比如2009年9月，英国的研究公司Coda报道，到2017年我们每月将有1.8艾字节的视频流量。
This expected increase has been noticed by other studies, too. In September 2009, for example, U.K.-based research firm Coda reported that we'll be using 1.8 exabytes of video per month by 2017.
其中，美国年增长率为2.4%，同时虽然欧元疲软导致出口物品价格上涨，德国年经济增长为9.1%，这是德国字重新统一后最高的增长数字。
The US reported annualized growth of 2.4 per cent while Germany generated a robust 9.1 per cent, its fastest pace since reunification, on the back of surging exports amid a weaker euro.
交通事故的数字与交通量的增长成正比。
The number of accidents is proportionate to the increased volume of traffic.
作了季节性调整的失业数字显示出1200人的增长。
The seasonally adjusted unemployment figures show a rise of twelve-hundred.
数字阅读的增长使阅读在中国人中更受欢迎。
The growth of digital reading has made reading more popular among the Chinese.
那可能是真的，但那仍然不能告诉我们当人们花在数字媒体上的时间增长时，整个一代人会发生什么。
That may be true, but that still does not tell us much about what happens across a whole generation of people when time spent on digital media grows.
即使一个很小的数字以很大的百分比增长，它通常仍然很小。
Even when a tiny number grows by a large percentage terms, it is often still tiny.
一个很小的数字即使以很大的百分比增长，它往往仍然很小。
Even when a tiny number grows by large percentage terms, it is often still tiny.
这一数字正在迅速增长。
2000年初，一项调查发现，在一半的白人家庭拥有电脑的地方，有足足43%的非裔美国家庭也拥有电脑，而且这些数字还在迅速增长。
In early 2000, a poll found, that, where half of white households owned computers, so did fully 43% of African-American households, and their numbers were growing rapidly.
2000年初，一项调查发现，在一半的白人家庭拥有电脑的地方，有足足43%的非裔美国家庭也拥有电脑，而且这些数字还在迅速增长。
In early 2000, a poll found, that, where half of white households owned computers, so did fully 43% of African-American households, and their numbers were growing rapidly.
应用推荐