果不出所料，发达经济体的增长年率由3%变为了2%。
Almost on cue developed economies are experiencing 2 per cent instead of 3 per cent annual growth.
15财政年是连续第四个海外学生签证授予量的增长年。
Offshore student visa grants increased in 2014-15 for the fourth consecutive year.
这个正在步入第十六个连续增长年头的国家，就是澳大利亚。
That country, rolling into its 16th year of uninterrupted growth, is Australia.
这在意料之中，尤其是德国一季度经济增长年率达到4.8%，高于长期平均水平且接近新兴市场增长率。
This was to be expected, especially since Germany is growing at an annual pace of 4.8 per cent in the first quarter, above its long-term average and closer to emerging market growth rates.
经过修改的数据表明在7月至9月间日本经济增长年率为1.3%，比上个月预计的4.8%的增速要慢得多。
Revised figures showed that Japan’s economy grew by 1.3% on an annualised basis between July and September, a much slower pace than the 4.8% estimated last month.
经过修改的数据表明在7月至9月间日本经济增长年率为1.3%，比上个月预计的4.8%的增速要慢得多。
Revised figures showed that Japan's economy grew by 1.3% on an annualised basis between July and September, a much slower pace than the 4.8% estimated last month.
但是我感觉自己老了几十岁，因为我身上穿戴着“立即增长年龄的神入系统”，这是由马萨诸塞州科研机构研发的。
But I feel decades older because I'm wearing an Age Gain Now Empathy System, developed by researchers at the Massachusetts Institute of Technology.
根据中国官方统计，在此期间，中非贸易热始于2003年，一些非洲人前往广东一直在增长年增长率达到了30- 40 %。
Based on Chinese official statistics, during this period of China-Africa trade fever that started in 2003, the number of Africans headed to Canton has been growing at annual rates of 30-40%.
上市16年来，万科主营业务收入复合增长率为28.3％，净利润复合增长率为34.1％，是上市后持续盈利增长年限最长的中国企业。
Since the Company's listing, the compound annual growth rate of its revenue from core operations was 28.3% and that of its net profit was 34.1%.
上市16年来，万科主营业务收入复合增长率为28.3％，净利润复合增长率为34.1％，是上市后持续盈利增长年限最长的中国企业。
Since the Company's listing, the compound annual growth rate of its revenue from core operations was 28.3% and that of its net profit was 34.1%.
应用推荐