保持并增长团队客户、宴会销售及散客业务。
Maintains and increases current account production for group, transient, and catering business.
随着软件开发项目和开发团队的增长，您可能需要创建参考文档，比如供内部或外部使用的用户指南。
As your software development project and development team grow, you might need to create reference documentation such as a user guide for internal or external use.
这个渠道的预订提前日期和停留时间同时也有所增长，显示了团队和会议业务的增长。
Booking lead times increased for the channel, along with length of stay, indicating an increase in the much-desired group and meetings business.
随着我们的团队的增长，我们需要提供有效的合作环境。
As our teams grow, we need to provide effective collaborative environments.
在实验初期，该研究团队认为，腿部受伤的老鼠接受移植后，其肌肉质量的增长会在几个月内消散。
At the onset of the experiments the research team thought the increase in muscle mass of the transplanted mice with injured legs would dissipate within a few months.
克林顿团队不会带来那一时代的经济稳定增长和低失业率，但一定会带来对抗金融危机的宝贵经验。
Hiring Mr Clinton's team won't bring back that era's steady growth and low unemployment, but it does bring valuable experience of fighting financial crises.
当团队规模增长时沟通问题就会出现。
Communications problems appear when the team size increases.
图1 .团队规模对沟通的影响：当团队规模增长，沟通连接的数量并不是呈线性增长的。
Figure 1: the effect of team size on communication: as teams grow larger, the number of communication links grows in a non-linear fashion.
因为团队成员对自己的工作可以控制，所以动机更大，形成了增长的生产力。
Because team members have control over their own work, motivation is higher, resulting in increased productivity.
如果每个月记录一次读数，那么没问题；但是对于智能仪表，团队设想应该几分钟测量一次，这意味着数据量会快速增长。
Not a problem if you're recording one reading per month, but with smart meters, the team envisioned reading at intervals measured in minutes, which meant data volumes would mount quickly.
在东部地区的市场机会，汤姆和他的团队的销售增长目标非常有野心，航空公司、酒店和汽车租赁市场的增长率为15%。
Given the market opportunities in the Eastern region, Tom and his team will have the most-aggressive growth targets - 15% for the airline, hotel, and car rental markets combined.
根据完成美国劳工部这一报告的那个菲律宾团队报告，个人外包预计在未来五年内将增长20%。
Personal outsourcing is expected to grow as much as 20% over the next five years, according to the Philipino team that completed the Department of Labor's report.
很明显的是，空闲资源成本随着团队大小的增长而提高。
Obviously, the cost of idle resources goes up as the team size goes up.
不过，该团队发现，把干细胞及相关纤维注入健康老鼠肢体肌肉中时，没有出现肌肉质量增长的明显迹象。
But the team found that when transplanted stem cells and associated fibres were injected to healthy mouse limb muscles, there was no discernible evidence for muscle mass growth.
但是，一种新的工具已经出现了，它让我有希望看到团队协作实际支持中的惊人增长。
However, a new breed of tools has begun to appear that gives me hope that we're going to see a dramatic increase in real support for team collaboration.
今天，大多数的测试团队会理解测试自动化的需要；随着时间增长测试自动化变得越来越普遍。
Today, most test teams understand the need for test automation; test automation is becoming more prevalent with each passing day.
报告称，“纵观陆军，报告团队发现高危行为似乎是全面的增长。”
"Looking across the Army, the (report) team found that there appeared to be an overall increase in high-risk behavior, " the report said.
最后，全球分布式团队对能够支持分布式工作环境逐渐增长的通信要求的报告和文档需求也在不断增长。
Finally, globally distributed teams have an increased need for generating reports and documentation to support the increased communication needs in a distributed environment.
测试团队使用WebSphereCloudBurst命令行界面自动化他们的云资源的增长和收缩。
The test team automated the growth and contraction of their cloud resources using the WebSphere CloudBurst command line interface.
你可以加入我们这个巨大并在逐步增长但发推量还远不到10亿的ReadWriteWeb团队。
You can join the large and growing, but far from billion-Tweeting, ReadWriteWeb team on Twitter here.
达到5个团队成员的规模时，交流路径的数量已经剧烈的增长到了10。
By the time there are five team members, the number of communication paths has grown rather dramatically to 10.
如果发达国家的经济不能更快速的增长，那么就会陷入困境。但是该如何解决这一难题？我们经济学家团队提供了如下方案。
Without faster growth the rich world's economies will be stuck. But what can be done to achieve it? Our economics team sets out the options
很明显，WolframAlpha的研发团队会继续在爆炸式增长的众多知识领域内增加更多的数据。
Obviously, the team behind Wolfram Alpha will also continue to add more data across an every-growing number of knowledge domains.
Schmidt先生想让团队数量从今天的十来个增长到50个左右。
Mr Schmidt wants the number to grow from a dozen or so today to perhaps 50.
仔细考虑你需要多少个SCRUM团队，和每个团队资源组合。 随着SCRUM团队数量的增长，合作、沟通的复杂性增加，并导致冲突的风险升高。
SCRUM teams increase, so does the complexity of coordination, communication and the risk of conflicting development.
在试图解决例如不断增长的青少年犯罪问题时，你们的团队可能决定去找更多警察这样的明显任务。
In trying to deal with a problem like growing juvenile crime your group might decide on the obvious objective of getting more police.
如果我们将过程看作一个标准化的机制，那么当团队规模增长时对过程的需求就会随之增长。
If we consider process as a standardizing mechanism, then the need for process goes up as the team size increases.
规划知识随着至今所获得的有用的团队知识而增长。
Program knowledge increases with the useful team knowledge acquired to date.
你内在的信心会因你自信的表现而得到增长，同时也会增加团队与同时的信心。
Your inner confidence will grow when you behave in a confident manner and gain the trust of your team and colleagues.
你内在的信心会因你自信的表现而得到增长，同时也会增加团队与同时的信心。
Your inner confidence will grow when you behave in a confident manner and gain the trust of your team and colleagues.
应用推荐