高盛的科斯汀说，这样的分化对于既削减了成本、又拥有最好的收入增长前景的公司最为有利。
Such differentiation will most benefit those companies that have both cut their costs and have the best prospects for revenue growth, says Goldman's Mr. Kostin.
在美国经济前景黯淡之时，海外收入的增长对迪士尼来说就显得至关重要，不过这家公司似乎暂时抵御住了滑坡的压力。
Growing revenue from overseas will be crucial for Disney as it weathers a gloomy economic outlook in the U.S., though the company appears to be bucking a slowdown for the time being.
过去几周企业财报普遍超过预期，多家公司对未来增长前景保持乐观。
Earnings had largely topped forecasts in the past few weeks and companies were mostly upbeat about future growth.
增长前景丧失时，公司股价也前途暗淡。
As the prospects for growth have diminished, so too have drugs companies' share prices.
另一方面，低利率意味着经济增长和公司盈利的前景特别堪忧。
On the other hand, the implication of low interest rates is that the outlook for economic growth, and thus corporate profits, is extremely subdued.
Facebook的这一举措加强了其在当地广告市场的出镜率，同时也提高了其合作伙伴的前景，而这一领域正是Google和其他互联网公司日益增长的兴趣点所在。
The move strengthens Facebook's presence in local advertising markets, an area of growing interest for Google and other Internet companies, while also boosting the prospects for its partners.
LGDisplay公司去年第四季度收益已经大幅增长，分析师称，该公司今年的收益前景依然乐观。
LG Display has already seen a sharp increase in its earnings in the fourth quarter and analysts say its earnings outlook for this year remains bright.
伍德克说，由于中国经济持续增长，与外界联系也日益紧密，大多数欧洲公司对在华开展业务的前景普遍感到乐观。
Most European companies remain broadly optimistic about their business prospects in China thanks to its continued economic growth and increasing ties with the outside world, Mr. Wuttke said.
公司往往会预测其股权的价值。所以，他们如何回应这一问题或许有助于你预估该公司在短期至中期内的增长前景。
Companies often have forecasts or projections about equity, and how they respond may offer insight into potential company growth during the short-to-medium term.
同时随着煤炭价格的大幅回落，公司09年的业绩增长前景较为乐观。
At the same time as the coal prices have fallen very sharply, the company's performance in 2009 is more optimistic about growth prospects.
印度烟草公司说，由于公司寄希望于人口红利、不断增长的收入和不断加快的城市化，因此，它对快速消费商品业的未来前景十分看好。
The company said that it was bullish on the future prospects of the FMCG industry as it was anchored on the interplay of demographic dividend, rising incomes and increasing urbanization.
我们有理由相信，在这样一个快速增长的网上零售市场上，乾坤电子商务服务公司会有一个美好的前景。
So we have reason to believe, Qiankun E-commerce Service will have a bright perspective at a rapidly developed market.
我们有理由相信，在这样一个快速增长的网上零售市场上，乾坤电子商务服务公司会有一个美好的前景。
So we have reason to believe, Qiankun E-commerce Service will have a bright perspective at a rapidly developed market.
应用推荐