但是日本强调只比较季度增长值是一种误导。
However Japan stressed it is misleading to simply compare quarterly growth figures.
肺活量平均增长值均出现不同程度的下降；
The average growth rate of vital capacity of the pupils is negative.
在过去的十年中，尼日利亚的年平均经济增长值达7.4%。
Nigeria's economic growth has averaged about 7.4% annually over the past decade.
平均收入在前半年增长了3.3%，这是近四年来的最低增长值。
Average earnings rose 3.3% in the year to the second quarter, the lowest increase for nearly four years.
这些富有的人更看重的是质量，而不是数量。他们收入的净增长值与消费商品的数量不成比例。
These are well-off people who value quality over quantity and do not buy proportionately more goods as their net worth increases.
此外我们还对测量项目作了增长值与增长率，定基比(%)及相关和回归分析等方面的比较研究。
In addition, We also did analysis about growth value, growth rate, relative ratio with fixed base (%), correlation and regression.
此外，一些分析家纷纷调高2010年个人电脑的销售预计，有些人更是将该行业的销售增长值上调至25%。
In addition, a number of analysts raised their predictions for 2010 sales of PCs, in some cases predicting as much as 25 percent growth for the industry.
它通过指数化税收优惠，用代金券量度通货膨胀小于近十年来健康保险成本的增长值来达到巨额的健康保险储蓄。
It achieves its huge health-care savings by indexing the tax credits and vouchers to a measure of inflation smaller than the estimated growth in health costs over recent decades.
我们2021年74%GDP的那个估算，也放入了国会预算办公室对用现今美元计算的GDP增长值预估。
Our 74% estimate for 2021 also takes CBO's 2021 projection for current dollar GDP growth at face value.
最后一点，但并不是不重要，投资者很在意gdp的增长速度，一个企业的利润其实取决于一个经济体的绝对经济增长值。
Last, but not least, investors care about GDP growth. Corporate profits depend upon the absolute rate of growth of an economy.
打个比方，如果信贷、资产价格和GDP都高于远期平均增长值，那么监管者就必须进行干预，或者对其不作为作出解释。
If credit, asset prices and GDP were all growing above their long-run average rates, say, the regulator would be forced to step in or explain why it is not doing so.
国家数据办公室(ONS)2月26日和3月30日即将发出的公告会大大改变这周所颁布的第四季度很低的GDP增长值。
Forthcoming bulletins from the Office for National Statistics (ONS) on February 26th and March 30th could well change this week's dismally low figure for GDP growth in the fourth quarter.
在自动操作模式中启动以后，这个进度工具条将会不断地更新这个任务的状态，直到使用特殊的时间间隔和百分数增长值使它停止为止。
After starting in the automatic mode, the progress bar keeps updating the status of the task until it is stopped by using specified time interval and percentage increment values.
然后，该作业计算出每种部件5%的销售增长，并将这个值与供应商手头上的当前库存进行比较。
The job then calculates a 5 percent increase in sales for each part and compares this against the current stock the supplier holds.
然后，该作业计算出每种部件 5% 的销售增长，并将这个值与供应商手头上的当前库存进行比较。
The job then calculates a 5 percent increase in sales for each part and compares this against the current stock the supplier holds.
2008年，乌拉圭经济增长率估计值为11%，是拉丁美洲增长率最高的国家。
At an estimated 11% in 2008, Uruguay's economic growth rate was the highest in Latin America.
因此2005年的增长估计值比依赖经济滑坡的德国时要高得多(大约2%)。
Therefore estimates of growth in 2005 (up to 2%) are much more favourable than in the crippling German economy.
我猜想，就是因为我已经做好了一辈子当光棍的准备，所以我才能从中汲取经验教训，增长经验值，然后把我学到的东西与人分享。
I feel the reason that I've had to be single for almost all of my life was so I can learn lessons and gain experience and pass on the knowledge to others.
与此同时公司利润增长估值虽然高，但也还是在下降。
Meanwhile, estimates for the growth of company earnings, though still high, are coming down, too.
昂贵的石油已经增高了消费价格，但是将来价格增长的期望值仍然很稳定。
Dearer oil has pushed up consumer prices, but expectations of future price increases have remained remarkably stable.
如果NPI极有可能显著增长，那么应选择一个更大的值。
If your NPI is likely to grow significantly, then choose a relatively larger value.
对于现收现付制的国家，第一步应该是提高现有退休年龄，紧接着将未来的增长和寿命值挂钩。
For countries with PAYG schemes, the first step is to increase the present retirement age-and then to link it to future increases in longevity.
亚洲开发银行最近将2007年日本以外亚洲国家的经济增长预测值提高到了8.3%，而之前的预测值为7.6%。
The Asian Development Bank recently raised its estimates for 2007 growth in Asia excluding Japan to 8.3% from 7.6% in an earlier forecast.
经济合作与发展组织将欧元区2012年增长的预测值由2%降至0.3%。
The OECD cut its forecast for euro-zone growth in 2012 from 2% to 0.3%.
重设大小的操作代价昂贵，因此应该尽可能的避免.上面的例子中给出了增长/消减触发器的缺省值和增长/消减的对应值。
Resizing is a costly operation and should be avoided as much as possible. The default values for the grow/shrink trigger and the growby/shrinkby values are given in the example above.
柯文先生研究了过去几十年里产出和收入中间值的增长率并指出了一种稳步下降的趋势。
Mr Cowen looks at growth rates of output and median income over the last few decades and notes that there's a steady downward trend.
该报告表明在2004年至2007年期间经通胀因素调整过的美国家庭收入中间值增长相对平稳。
The report shows median household income growth was relatively flat from 2004 to 2007 after adjusting for inflation.
该报告表明在2004年至2007年期间经通胀因素调整过的美国家庭收入中间值增长相对平稳。
The report shows median household income growth was relatively flat from 2004 to 2007 after adjusting for inflation.
应用推荐