这就是说，您应该希望看到第一次迭代产生的测试用例和测试工件，然后随着系统的增量而增加。
That is, you should expect to see test cases and test artifacts produced for the first iterations and then grow incrementally as the system grows.
系统能够自动地衍生出完整更新、增量更新和无效更新等需要的各种消息。
The system can automatically derive the kinds of messages needed for full update, incremental update, invalidation, etc.
保存系统中重要(以及用户)文件的增量备份是防止这种灾难出现的一种重要方法。
Keeping incremental backups of the system's important (and user) files is an important way of preventing this sort of disaster.
利用迭代和增量开发技术开发应用程序增加了我们对创建软件系统所能解决的问题的理解。
Through the application of iterative and incremental development techniques, we increase our understanding of the problems that a software system is being created to solve.
企业可以利用、更改或者加强现有的基础设施、系统、管理和策略，以增量的方式迁移到SOA，从而克服这些问题。
Companies can overcome these issues with incremental migration to SOA by leveraging, changing, or augmenting existing infrastructure, systems, governance, and policies.
表达以及结构方面的提高允许我们保持系统运行更长的时间，并且不会带来完全改写的开销就可以增量地对其进行提高。
The improvements in expressiveness and structure might allow us to keep systems running longer, and to incrementally improve them without incurring the expense of a complete rewrite.
他的工作解释了如何开发增量的系统、按照风险排列优先级、以及反对使用传统的序列的瀑布模型。
This work explained how to develop systems in small increments, prioritized according to risk, as opposed to using the more traditional sequential, single-pass, waterfall model.
增量2项目是美军有史以来规模最大的研发工作，以增加B - 2武器系统杀伤力。
Increment 2 is the largest effort ever undertaken to augment the lethality of the B-2 weapon system.
网络集成工具包：为GMR提供战术级作战人员信息网增量1联合网络节点系统。
Network integration kit to bring GMR to the Warfighter Information Network-Tactical Increment 1 Joint Network Node systems.
可以首先还原文件系统的完全备份，而后续的增量备份可以在已还原的完全备份之上覆盖。
A full backup of a file system may be restored and subsequent incremental backups layered on top of it.
现在，您应该可以冷静地处理常见的灾难，并通过增量备份和确保系统安全的措施为将来的问题做好准备。
You should now be able to deal with common disasters without losing your cool, and you'll be able to prepare in advance for problems by keeping incremental backups and having a secure system.
SOA 中的CBS可以帮助组织在现有系统、业务合作伙伴和第三方IT资产的基础上，增量地自动化和集成业务服务。
The CBS in an SOA helps organizations incrementally automate and integrate business services from existing systems, business partners, and third party IT assets.
该过程采用了加强型的协作，伴随着该系统被忠实而自组织的团队增量式的进行开发。
The process applies intensive collaboration as the system is incrementally developed by a committed, self-organized team.
对于这两种类型的备份(全系统备份和并行备份)，都可以指定备份级别，例如，如果此备份应该是一个完全备份或增量备份。
For both types of backups (whole system and parallel) you will be able to specify the backup level, for instance, if this should be a full or an incremental backup.
“增量3”同时还将解决大小、重量、功耗以及冷却问题，以满足未来作战系统的需求。
Increment Three also addresses the size, weight, power and cooling requirements for systems in Future Combat systems vehicles.
增量集成——提供按需求动态扩展系统的能力。
Incremental integration — Provides the ability to grow a system dynamically as needs expand.
通用动力公司领导的WIN - T增量3团队包括洛克希德马丁公司、BAE系统公司和Harris公司。
General Dynamics will lead the WIN-T Increment 3 team that includes Lockheed Martin, BAE Systems and Harris Corporation.
OpenuP采用迭代生命周期(组织微增量是如何被应用的)来得到一个稳定的、复合系统需要的构造，从而逐步的向迭代的目标前进。
OpenUP applies an iteration lifecycle that structures how micro-increments are applied to deliver stable, cohesive builds of the system that incrementally progress towards the iteration objectives.
每个团队有一个基本的目的——要在每个迭代中构建一次增量并将其交付给ProductOwner(可能仍在受旧有系统之苦的人)。
Each Team has but one primary purpose - to build an increment every iteration and deliver it to the Product Owner (who is possibly suffering!)
大多数版本控制系统不能将二进制文件存储为增量，但Subversion却可以。
Most version control systems cannot store binary files as deltas, but Subversion can.
重构是一种增量式的活动，因此它每次只会接触到系统的一部分。
Refactoring is an incremental activity hence it touches some portion of the system at a time.
通过根据具体的增量的路径来开发这些能力，组织可以演进为一个更加有组织的、有系统的，且更成熟的组织。
By following a specific incremental path to develop these competencies, an organization can evolve into one that is more organized, systematic, and mature.
它着重强调了在每个迭代中增量地开发实际的软件系统，这与产生项目相关文档是相反的。
It focuses on developing the actual software system incrementally in each iteration, as opposed to producing project-related documentation.
虽然在RUP中没有得到正式地公认，但是演进为计划并开发增量地交付系统提供有价值的机制。
Although not yet formally recognized in RUP, evolutions provide a valuable mechanism for planning and developing incrementally delivered systems.
跨多个迭代增量地构建更健壮且实际的系统测试应用程序。
A more robust and realistic system test application incrementally built across multiple iterations.
可靠的系统是通过严格的测试、以“确保最高质量的态度”采取自底向上增量式工程化开发得到的。
Reliable systems are built by rigorously tested, incremental bottom-up engineering with an 'attitude of highest quality'.
本文研究中，首次提出了增量运动系统的非参量建模问题，采用动态矩阵控制(DMC)，取得很好的控制效果。
In this paper, presents the non-parameters modeling issue about increment motion system for the first time, use the dynamic matrix control (DMC) technique and obtain well control effect.
以下是使用RDP DirectLoad方法进行初始和增量加载的MDMServer部署的典型系统拓扑。
Following is a typical system topology for an MDM server deployment that USES the RDP Direct load approach for initial or delta loading.
如果需要复制增量更改，系统则应具有较高的吞吐量：应能处理大量事务的复制。
The system should have high throughput if the replication of incremental changes is required: it should handle the replication of a large number of transactions.
本文方法也可应用于带有其它反馈网络的增量调制系统。
The method can be applied to delta modulation systems with other feedback networks.
应用推荐