这很快会在选择了错误的增量发布包时导致混乱和产生错误。
This quickly leads to confusion and errors when the wrong delta package is chosen.
我们对这项任务的建议(正如在本文的前面所述)可以概括为四个字:增量发布。
Our word of advice for this task is (as we stated earlier in this article) summed up in two words: incremental releases.
软件维护被基本的敏捷概念所包裹:从优先考虑的候选库中开始工作,或者改变次序,并且交付工作软件的增量发布。
Software maintenance is framed by fundamental Agile concepts: working from a backlog of prioritized tickets or engineering change orders, and delivering incremental releases of working software.
如果开发花费的时间多于预期,我们可以将迄今为止已经增量构建的功能发布出去。
We use incrementing to gradually build up functionality so if development takes longer than we expect, we can release what we've incrementally built so far.
从发布者到接收者的更新策略总是包括对这组数据结构中所有项的完整更新,对一个或多个项的增量更新,无效更新等。
The update strategies from publisher to receiver always included full update of all items in the collection, incremental updates of just one or several items, invalidations, etc.
例如,假设我想要上面描述的非增量且排好序的电影队列在其发布之后10天(864,000,000毫秒)后过期。
Suppose, for instance, that I want the non-incremental, ordered movie queue illustrated above to expire 10 days (864,000,000 milliseconds) after it was published.
如果真的要按时发布,最好的方式就是采取增量式开发和部署。
If you really want to hit that big date, the best thing you can do is build and deploy incrementally.
为了保持用户数据库现势性,需将数据库更新过程中产生的增量信息及时发布给用户。
For keeping reality of user's database, the incremental information created by updating need to be given to users in time.
为了保持用户数据库现势性,需将数据库更新过程中产生的增量信息及时发布给用户。
For keeping reality of user's database, the incremental information created by updating need to be given to users in time.
应用推荐