2010年以来，网游市场扩张增速下滑明显。
The game market has seen a notable drop in its growth rate since 2010.
如果对美出口增速下滑，中国经济中的其他部分能否弥补其影响？
What could plug the hole in China's GDP made by a decline in export growth to the u.
电力作为基础性行业，受经济放缓等因素影响，电力市场的需求增速下滑。
Electricity industry is a foundation industry. By the economic slowdown and other factors, the market growth rate of demand for electricity declines.
对于遏制经济增速下滑，对于克服企业的困难，对于扩大消费，应该说产生了积极的作用。
They have been very effective in stopping the slowdown in economic growth, in overcoming the difficulties of enterprises and in expanding consumption.
这显然不足以带动整体经济：今年德国的增速下滑至2%以下，明年很可能会降到零。
That's clearly not enough to power the whole economy: Germany's growth rate is slipping below 2% this year and is likely to be zero next year.
我国经济若要在全球经济增速下滑下保持较高的增长，必需依靠内需，扩大国内消费。
If Chinese economies keep a rapid growth during the global financial in an accelerated decline, it should expand domestic demand.
全球出口需求下降，输入成本上升(包括薪资在内)，意味着公司收益增速下滑，而且很可能还会裁员。
Reduced global demand for exports and higher input costs, including wages, point to a deceleration in corporate earnings growth and quite possibly lay-offs too.
孟山都公司（Monsanto）股价也出现下跌。该公司公布其第二财季盈利增速下滑，但好于外界预期。
Monsanto ( MON - news - people ) were also down today, after the agricultural inputs producer posted a drop in second quarter earnings, but beat earnings estimates.
的确，该公司的收入增速虽然从2007年的56%放缓至去年的9%，但考虑到全球经济同样一路呼啸下滑，这种速度依然相当可观。
True, the firm's revenue growth slowed from 56% in 2007 to 9% last year, but that was still respectable considering that the global economy fell howling off a cliff.
虽然麦当劳在美国实力依然强劲，但在这个本土市场上的销售增速已经出现下滑。
That's good news for a company that, while still robust in the United States, has seen sales growth begin to slide.
到2009年，随着石油出口国对国际态势做出回应和适度抑制产量，地区增速可能会下滑至5.8%。
Regional growth may slip to 5.8 % by 2009 as oil exporters respond to international conditions and restrain output moderately.
整体而言，全球经济明年的增速极有可能下滑到3%以下，普遍将这一速度视为经济进入衰退期。
Taken as a whole, though, growth in the world economy seems likely to slow below 3% next year-a pace that many count as recessionary.
虽然增长速度有所下滑，但是远远高于中国经济8%的增速。
The revenue slowed down a little bit, but it still far outpaced the 8% economic growth rate recorded in 2009.
今年第二季度，谷歌的收入同比增速已经下滑到了3%。
Revenue growth dropped to 3% year on year in the second quarter.
分析师表示，在今年全球手机销量下滑的情况下，智能手机销量将增20%以上，明年增速将扩大至43%。
Analysts say smartphone sales are forecast to grow by more than 20% this year amid the overall shrinking handset market and the growth rate next year will hit 43%.
美股连续第二天上扬，美国零售额出现4年来最快增速，引发外界对消费支出的乐观情绪，此前消费信心一度下滑。
U.S. stocks rallied for the second day as the fastest American retail sales growth in four years bolstered optimism that consumer spending is weathering a drop in confidence.
中国的零售额增速已经连续六个月出现下滑。
China's retail sales growth has declined for six consecutive months.
相比较于2015年最后一季度1.4%的增长率，美国经济经历了一个十分显著的下滑，经济增速下降到了两年来的最低谷。
That was a sharp fall from the 1.4% rate of growth in the last quarter of 2015 and the slowest pace in two years.
如果半年报出台后多数上市公司利润增速继续下滑，反弹过后指数有可能再次创出调整以来的新低。
If Ban Nianbao following the introduction of the majority of profit growth of listed companies continued to decline, the index may rebound after the adjustment has again hit a new low.
受到经济下滑、新媒体冲击等因素影响，平面媒体行业增速明显下滑。
Be glided by economy, the element influence such as new media concussion, planar media industry is added fast glide apparently.
一月底统计的数据为4.1%，相比看来，增速正逐步下滑。
It has been slipping steadily; at the end of... January, it had been 4.1%.
2008年下半年以来，电子信息产品出口增速不断下滑，销售收入增速大幅下降。
Since the second half of 2008, electronic information products export growth declining sales growth rate has dropped significantly.
展望未来，前景将是出口增速大幅下滑。
Looking ahead, prospects are for a sharp reduction in export growth.
该行预计接下来经济增速将继续下滑，2012年为8.4%，随后几年也将维持这样的水平。
Growth is expected to continue to fall, reaching 8.4% in 2012 and stay at that level for the next several years, the bank said.
虽然目前印度经济增速也出现下滑，但毕竟还在增长，失业现象不像西方国家那么普遍。
While India's economy is also slowing down, it is still growing, and layoffs aren't as widespread as in the West.
从去年第三季度以来，出口大幅下滑，经济增速放缓，就业压力加大。
Since the third quarter of last year, our exports have declined sharply, economic growth has slowed down, and the pressure on employment has been rising.
在截至2011年的3年里，雀巢在印度的销售额保持着约20%的年增长率，但在去年第三季度，这一增速急剧下滑至8%。
Nestle's sales in India had been growing at about 20 per cent a year in the three years to 2011, but this growth decelerated sharply - to 8 per cent - in the third quarter of last year.
此次M1增速出现下滑，具有一定的信号意义。
The growth rate of M1 declined, with some signal significance.
此次M1增速出现下滑，具有一定的信号意义。
The growth rate of M1 declined, with some signal significance.
应用推荐